唐宪宗昭文章武大圣至神孝皇帝 元和八年

(癸巳 公元813年)

春,正月,癸亥,以博州刺史田融为相州刺史。〔〖胡三省注〗融,兴之兄也。〕融、兴幼孤,融长,养而教之。〔〖胡三省注〗兄弟皆幼失父母,而兄年差长,故长养其弟而教之。〕兴尝于军中角射,〔〖胡三省注〗角,竞也。角射者,以中为胜。〕一军莫及。融退而抶之曰:〔〖胡三省注〗抶,丑栗翻,打也。〕“尔不自晦,祸将及矣!”故兴能自全于猜暴之时。〔〖胡三省注〗猜暴之时,谓田委安时也。〕

勃海定王元瑜卒,弟言义权知国务。庚午,以言义为勃海王。

李吉甫、李绛数争论于上前,礼部尚书、同平章事权德舆居中无所可否,上鄙之。辛未,德舆罢守本官。

辛卯,赐魏博节度使田兴名弘正。

司空、同平章事于頔久留长安,郁郁不得志。〔〖胡三省注〗二年拐入朝,见二百三十二卷。〕有梁正言者,自言与枢密使梁守谦同宗,能为人属请,頔使其子太常丞敏重赂正言,求出镇。久之,正言诈渐露,敏索其赂不得,诱其奴,支解之,弃溷中。〔〖胡三省注〗诱,音酉。溷,户困翻,厕也。〕事觉,頔帅其子殿中少监季友等素服诣建福门请罪,门者不内。〔〖胡三省注〗唐大明宫端门曰丹凤门,其西曰建福门。内,即纳字也。〕退,负南墙而立,遣人上表,阁门以无印引不受。〔〖胡三省注〗唐制:凡四方章表,皆閤门受而进之。頔方请罪,既无职印,又无内引,所以不受。〕日暮方归,明日,复至。丁酉,頔左授恩王傅,仍绝朝谒。敏流雷州,〔〖胡三省注〗旧志:雷州,至京师六千五百一十二里。〕季友等皆贬官,僮奴死者数人。敏至秦岭而死。〔〖胡三省注〗自蓝田关南出度秦岭。〕

事连僧鉴虚。鉴虚自贞元以来,以财交权倖,受方镇赂遗,〔〖胡三省注〗遺,唯季翻。〕厚自奉养,吏不敢诘。至是,权倖争为之言,上欲释之,中丞薛存诚不可。上遣中使诣台宣旨曰:“朕欲面诘此僧,非释之也。”存诚对曰:“陛下必欲面释此僧,请先杀臣,然后取之,不然,臣期不奉诏。”上嘉而从之。三月,丙辰,杖杀鉴虚,没其所有之财。〔〖胡三省注〗《考异》曰:《实录》在二月。按《长历》:二月乙酉朔,三月甲寅朔。丙辰,三月三日。甲子,武元衡入佑政事,十一日也。《实录》脱不书月耳。〕

甲子,征前西川节度使、同平章事武元衡入知政事。〔〖胡三省注〗元和二年,武元衡出镇西川,至是召还。〕

夏,六月,大水。上以为阴盈之象,辛丑,出宫人二百车。

秋,七月,辛酉,振武节度使李光进请修受降城,兼理河防。〔〖胡三省注〗理,治也。〕时受降城为河所毁,〔〖胡三省注〗河毁受降城见上卷七年。〕李吉甫请徙其徒于天德故城,〔〖胡三省注〗天德故城,在东受降城西二百里大同川。乾元后,徙天德军于永济栅。宋白续通典作“永清栅”。其城,则隋大同城之旧墟。〕李绛及户部侍郎卢坦以为:“受降城,张仁愿所筑,〔〖胡三省注〗事见二百九卷中宗景龙元年。〕当碛口,据虏要冲,美水草,守边之利也。今避河患,退二三里可矣,奈何舍万代永安之策,徇一时省费之便乎!况天德故城僻处确瘠,去河绝远,烽候警急不相应接,虏忽唐突,势无由知,是无故而蹙国二百里也。”及城使周怀义奏利害,与绛、坦同。上卒用吉甫策,以受降城骑士隶天德军。

李绛言于上曰:“边兵徒有其数而无其实,虚费衣粮,将帅但缘私役使,〔〖胡三省注〗缘私者,并缘公役之名而私使之。〕聚货财以结权倖而已,未尝训练以备不虞,此不可不于无事之时豫留圣意也。”时受降城兵籍旧四百人,及天德军交兵,止有五十人,〔〖胡三省注〗《考异》曰:“《实录》云:“李光进请修东受降城兼理河防。”又云:“以中受降城及所管骑士一千一百四十人隶于天德军。”旧传:“卢坦与李绛謟议,以为西城张仁愿所筑,不可废。”三者不同,莫知孰是。今但云受降城,所关疑也。又李司空论事云:“中城旧属振武有镇兵四百人,其时割属天德,交割惟有五十人。”人数如此不同,或者一千一百四十人是三城都数耳。〕器械止有一弓,自馀称是。故绛言及之。上惊曰:“边兵乃如是其虚邪!卿曹当加按阅。”会绛罢相而止。

乙巳,废天威军,〔〖胡三省注〗元和初,并左、右神威为一军,号天威军。神威军,本殿前射生军也。〕以其众隶神策军。丁未,辰、溆州贼帅张伯靖请降。〔〖胡三省注〗辰、漵贼反,事始土卷六年。〕九月,辛亥,以伯靖为归州司马,委荆南军前驱使。〔〖胡三省注〗委,属也,付也。〕

初,吐蕃欲作乌兰桥,〔〖胡三省注〗新志:会州乌兰县有乌兰关,在县西南。吐蕃于河上作桥。〕先贮材于河侧,朔方常潜遣人投之于河,终不能成。虏知朔方、灵盐节度使王佖贪,先厚赂之,然后并力成桥,仍筑月城守之。自是朔方御寇不暇。

冬,十月,回鹘发兵度碛南,自柳谷西击吐蕃。〔〖胡三省注〗新志:西州交河县北二百一十里,经柳谷渡。〕壬寅,振武、天德军奏回鹘数吉骑至鸊鵜泉,〔〖胡三省注〗鸊鵜泉,在西受降城北三百里。〕边军戒严。

振武节度使李进贤,不恤士卒。判官严澈,绶之子也,〔〖胡三省注〗于时严绶尚在。绶,音受。〕以刻核得幸于进贤。进贤使牙将杨遵宪将五百骑趣东受降城以备回鹘,所给资装多虚估。〔〖胡三省注〗资装不给本色,虚估其价,给以他物。趣,七喻翻。〕至鸣沙,遵宪屋处而士卒暴露。众发怒,夜,聚薪环其屋而焚之,卷甲而还。庚寅夜,焚门,攻进贤,进贤逾城走,军士屠其家,并杀严澈。进贤奔静边军。〔〖胡三省注〗静边军在云州西一百八十里。〕

群臣累表请立德妃郭氏为皇后。上以妃门宗强盛,〔〖胡三省注〗妃,郭暧之女,子仪之孙女也。〕恐正位之后,后宫莫得进,托以岁时禁忌,竟不许。

丁酉,振武监军骆朝宽奏乱兵已定,请给将士衣。上怒,以夏绥节度使张煦为振武节度使,将夏州兵二千赴镇,仍命河东节度使王锷以兵二千纳之,听以便宜从事。骆朝宽归罪于其将苏若方而杀之。

发郑滑、魏博卒凿黎阳古河十四里,以纾滑州水患。〔〖胡三省注〗大河故渎迳黎阳山之东,后南徙,为滑州患,故复凿古河。〕

上问宰相:“人言外间朋党大盛,何也?”李绛对曰:“自古人君所甚恶者,莫若人臣为朋党,故小人谮君子者必曰朋党。何则?朋党言之则可恶,寻之则无迹故也。东汉之末,凡天下贤人君子,宦官皆谓之党人而禁锢之,遂以亡国。〔〖胡三省注〗见汉桓、灵二帝纪。〕此皆群小欲害善人之言,愿陛下深察之!夫君子固与君子合,岂可必使之与小人合,然后谓之非党邪!”