隋炀皇帝 大业五年

(己巳 公元609年)

春,正月,丙子,改东京为东都。

突阙启民可汗来朝,礼赐益厚。

癸未,诏天下均田。

戊子,上自东都西还。

己丑,制民间铁叉、搭钩、刃之类皆禁之。

二月,戊申,车驾至西京。

三月,己巳,西巡河右;乙亥,幸扶风旧宅。〔〖胡三省注〗河右,河西武威诸郡地。帝改崎州为扶风郡。〕夏,四月,癸亥,出临津关,〔〖胡三省注〗临津关当在枹罕界,临河津。水经注:河水自浇河东流,巡邯川城南,又东迳临津城北,白土城南,为缘河济渡之地。〕渡黄河,至西平,陈兵讲武,将击吐谷浑。五月,乙亥,上大猎于拔延山,〔〖胡三省注〗隋志:西平郡化隆县有拔延山。杜佑曰:拔延山在廓州广咸县,隋煬帝征吐谷浑经此山。吐,从暾入声。谷,音浴。〕长围周亘二十里。〔〖胡三省注〗考异曰:隋帝纪作“二千里”,疑二十里字误。〕庚辰,入长宁谷,〔〖胡三省注〗长宁谷在古晋昌郡界。水经注:湟水迳临羌县故县南,又东,长宁水东南流迳晋昌川,又有长宁亭,亭北有养女岭,即浩亹西平之北山。〕度星岭;丙戌,至浩亹川。〔〖胡三省注〗水经注:浩亹河出塞外,迳西平之鲜谷塞,又东迳养女北山东南。隋志:西平郡湟水县有旧浩亹县。浩亹,音告门。浩,又音閤。〕以桥未成,斩都水使者黄亘及督役者九人,〔〖胡三省注〗帝改都水监为都水使者。考异曰:隋帝纪云:“梁浩亹,御马度而桥坏。”今从略记。〕数日,桥成,乃行。

吐谷浑可汗伏允帅众保覆袁川,帝分命内史元寿南屯金山,兵部尚书段文振屯北雪山,太仆卿杨义臣东屯琵琶峡,将军张寿西屯泥岭,四面围之。伏允以数十骑遁出,遣其名王诈称伏允,保车我真山。壬辰,诏右屯卫大将军张定和往捕之。定和轻其众少,不被甲,挺身登山,吐谷浑伏兵射杀之;其亚将柳武建击吐谷浑,破之。甲午,吐谷浑仙头王穷蹙,帅男女十馀万口来降。六月,丁酉,遣左光禄大夫梁默等追讨伏允,兵败,为伏允所杀。卫尉卿彭城刘权出伊吾道,击吐谷浑,至青海,〔〖胡三省注〗隋志:西海郡有青海。吐谷浑传:青海在伏俟城东,周回千余里。〕虏获千馀口,乘胜追奔,至伏俟城。〔〖胡三省注〗吐谷浑都伏俟城,在青海四十五里。〕

辛丑,帝谓给事郎蔡征曰:“自古天子有巡狩之礼;而江东诸帝多傅脂粉,坐深宫,不与百姓相见,此何理也?”对曰:“此其所以不能长世。”丙午,至张掖。〔〖胡三省注〗帝改甘州为张掖郡。〕帝之将西巡也,命裴矩说高昌王麹伯雅〔〖胡三省注〗麴,姓也。汉末有西平麴演。说,输芮翻。〕及伊吾吐屯设等,〔〖胡三省注〗吐屯设,意突厥所置,以守伊吾。〕啖以厚利,召使入朝。壬子,帝至燕支山,〔〖胡三省注〗隋志:武咸郡番禾县有燕支山。〕伯雅、吐屯设等及西域二十七国谒于道左,皆令佩金玉,被锦罽,焚香奏乐,歌舞喧噪。帝复令武威、张掖士女盛饰纵观,衣服车马不鲜者,郡县督课之。骑乘嗔咽,周亘数十里,以示中国之盛。吐屯设献西域数千里之地,上大悦。癸丑,置西海、河源、鄯善、且末等郡,〔〖胡三省注〗西海郡置于伏俟域,河源郡置于赤水城,鄯善郡置于古楼兰城,且末郡置于古且末城。郦道元曰:旦末城东至鄯善七百二十里。鄯,时战翻。且,子闾翻。〕谪天下罪人为戌卒以守之。命刘权镇河源郡积石镇,〔〖胡三省注〗志云:河源郡有积石山,河所出也。杜佑曰:积石山在西平郡龙支县南。〕大开屯田,捍御吐谷浑,以通西域之路。

是时天下凡有郡一百九十,县一千二百五十五,户八百九十万有奇。〔〖胡三省注〗奇,居宜翻。〕东西九千三百里,南北万四千八百一十五里。隋氏之盛,极于此矣。

帝谓裴矩有绥怀之略,进位银青光禄大夫。自西京诸县及西北诸郡,皆转输塞外,每岁钜亿万计;经途险远及遇寇钞,人畜死亡不达者,郡县皆征破其家。由是百姓失业,西方先困矣。

初,吐谷浑伏允使其子顺来朝,帝留顺不遣。伏允败走,无以自资,帅数千骑客于党项。〔〖胡三省注〗隋书:党项羌者,三苗之后也,其种有宕昌、白郎,皆自称猕猴种。东接临洮、西平,西拒业护,南北数千里,处山谷间,每姓别为部落。帅,读曰率。党,他郎翻。〕帝立顺为可汗,送至玉门,令统其馀众;以其大宝王尼洛周为辅。至西平,其部下杀洛周,顺不果入而还。

丙辰,上御观风殿,大备文物,引高昌王麹伯雅及伊吾吐屯设升殿宴饮,其馀蛮夷使者陪阶庭者二十馀国,奏九部乐〔〖胡三省注〗杜佑曰:煬帝立清乐、龟兹、西凉、天竺、康国、疏勒、安国、高丽、礼毕为九郡。使,疏吏翻。〕及鱼龙戏以娱之,赐赉有差。戊午,赦天下。

吐谷浑有青海,俗传置牝马于其上,得龙种。〔〖胡三省注〗吐谷浑传:青海中有小山,其俗至冬辄放牝马于其上,言得龙种。吐谷浑尝得波斯草马,放入青海,因生骢驹,能日行千里,时称青海骢。种,章勇翻。〕秋,七月,丁卯,置马牧于青海,纵牝马二千匹于川谷以求龙种,无效而止。

车驾东还,行经大斗拔谷,〔〖胡三省注〗还,从宣翻,又如字。《新唐志》:凉州二百里有大斗军,本赤水守捉,开元十六年为军,因大斗拔谷为名。〕山路隘险,鱼贯而出,风雪晦冥,文武饥馁沾湿,夜久不逮前营,士卒冻死者太半,马驴什八九,〔〖胡三省注〗考异曰:帝纪在六月癸卯。按西边地虽寒,不容六月大雪,冻死人畜,今从《略记》。《略记》作达十拔谷,今从帝纪。〖按〗所述风雪或是该年气候异常所致。〕后宫妃、主或狼狈相失,与军士杂宿山间。九月,癸未,车驾入西京。冬,十一月,丙子,复幸东都。

民部侍郎裴蕴以民间版籍,脱漏户口及诈注老小尚多,奏令貌阅,〔〖胡三省注〗阅其貌以验老小。〕若一人不实,则官司解职。又许民纠得一丁者,令被纠之家代输赋役。是岁,诸郡计帐进丁二十万三千,新附口六十四万一千五百。帝临朝鉴状,谓百官曰:“前代无贤才,致此罔冒;今户口皆实,全由裴蕴。”由是渐见亲委,未几,擢授御史大夫,与裴矩、虞世基参掌机密。蕴善候伺人主微意,所欲罪者,则曲法锻成其罪;所欲宥者,则附从轻典,因而释之。是后大小之狱,皆以付蕴,刑部、大理莫敢与争,必禀承进止,然后决断。蕴有机辩,言若悬河,或重或轻,皆由其口,剖析明敏,时人不能致诘。〔〖胡三省注〗书曰:“知人则哲,能官人。”史言知人善任之难。〕

突厥启民可汗卒,上为之废朝三日,立其子咄吉,是为始毕可汗;表请尚公主,诏从其俗。

初,内史侍郎薛道衡以才学有盛名,久当枢要,高祖末,出为襄州总管;帝即位,自番州刺史召之,欲用为秘书监。道衡既至,上《高祖文皇帝颂》,帝览之,不悦,顾谓苏威曰:“道衡致美先朝,此《鱼藻》之义也。”拜司隶大夫,将置之罪。司隶刺史房彦谦劝道衡杜绝宾客,卑辞下气,道衡不能用。会议新令,久不决,道衡谓朝士曰:“向使高颎不死,令决当久行。”有人奏之,帝怒曰:“汝忆高颎邪!”付执法者推之。裴蕴奏:“道衡负才恃旧,有无君之心,推恶于国,妄造祸端。论其罪名,似如隐昧;原其情意,深为悖逆。”帝曰:“然。我少时与之行役,轻我童稚,与高颎、贺若弼等外擅威权;及我即位,怀不自安,赖天下无事,未得反耳。公论其逆,妙体本心。”道衡自以所坐非大过,促宪司早断,冀奏日帝必赦之,敕家人具馔,以备宾客来候者。及奏,帝令自尽,道衡殊不意,未能引决。宪司重奏,缢而杀之,妻子徙且末。天下冤之。

帝大阅军实,称器甲之美,宇文述因进言:“此皆云定兴之功。”帝即擢定兴为太府丞。



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>