唐代宗睿文孝武皇帝 大历五年

(庚戌 公元770年)

春,正月,己巳,羌奠白对蓬等各帅部落内属。

观军容宣慰处置使、左监门卫大将军兼神策军使、内侍监鱼朝恩,专典禁兵,宠任无比,上常与议军国事,势倾朝野。朝恩好于广座恣谈时政,陵侮宰相,元载虽强辩,亦拱默不敢应。

神策都虞候刘希暹,都知兵马使王驾鹤,皆有宠于朝恩;希暹说朝恩于北军置狱,〔〖胡三省注〗左、右神策军,左、右羽林军,左、右龙武军,皆谓之北军。说,式芮翻。相,息亮翻。暹,息廉翻。〕使坊市恶少年罗告富室,诬以罪恶,捕系地牢,讯掠取服,〔〖胡三省注〗少,诗照翻。掠,音亮。〕籍没其家资入军,并分赏告捕者;地在禁密,人莫敢言。朝恩每奏事,以必允为期;朝廷政事有不豫者,辄怒曰:“天下事有不由我者邪!”上闻之,由是不怿。

朝恩养子令徽尚幼,为内给使,衣绿,〔〖胡三省注〗唐制:内给使无常员,属内侍省。凡无官品者,号内给使,掌诸门进物之历。宋白曰:掌诸门进物出物之历。〕与同列忿争,归告朝恩。朝恩明日见上曰:“臣子官卑,为侪辈所陵,乞赐之紫衣。”上未应,有司已执紫衣于前,令徽服之,拜谢。上强笑曰:“儿服紫,大宜称。”心愈不平。

元载测知上指,乘间奏朝恩专恣不轨,请除之。上亦知天下共怨怒,遂令载为方略。朝恩每入殿,常使射生将周皓将百人自卫,又使其党陕州节度使皇甫温握兵于外以为援;载皆以重赂结之,故朝恩阴谋密语,上一一闻之,而朝恩不之觉也。

辛卯,载为上谋,徙李抱玉为山南西道节度使,以温为凤翔节度使,外重其权,实内温以自助也。载又请割郿、虢、宝鸡、鄠、盩厔隶抱玉,〔〖胡三省注〗鄠,音户。盩厔,音舟窒。《汉志》:右扶风有郿、虢二县,及晋,省虢县,存郿县。后魏于虢县置武都郡,西魏置洛邑县,后周置朔州,州寻废。隋开皇初,废郡,大业初,改洛邑县为虢县。后魏又于郿县置平阳、周城二县,西魏改平阳为郿城,后周废入周城县。隋开皇十八年,改周城曰渭滨,大业二年,改曰郿县,唐志,二县皆属凤翔府。〕兴平、武功、天兴、扶风隶神策军,〔〖胡三省注〗兴平,旧曰始平,景龙元年,更名金城,至德二载,更名兴平,属京兆府。〕朝恩喜于得地,殊不以载为虞,骄横如故。

壬辰,加河南尹张延赏为东京留守;罢河南等道副元帅,以其兵属留守。延赏,嘉贞之子也。〔〖胡三省注〗张嘉贞,开元中为相。〕

二月,戊戌,李抱玉徙镇盩厔,〔〖胡三省注〗徙屯盩厔以兼统山南。〕军士愤怒,大掠凤翔坊市,数日乃定。

刘希暹颇觉上意异,以告鱼朝恩,朝恩始疑懼。然上每见之,恩礼益隆,朝恩亦以此自安。皇甫温至京师,元载留之未遣,因与温及周皓密谋诛朝恩。〔〖胡三省注〗《考异》曰:《邠志》曰:“五年春,诏以寒食召郭公,丰年令节,思兴大臣为乐。时欲诛朝恩,因喻郭公‘朔方一军,有社稷劳,宜以功卒数千人入朝,朕因宴尝,得以相识。’一月,郭公以组甲三千人入觐。鱼朝恩请公游章敬寺,公许之。丞相元公意其相得,使讽邠吏请公无往,邠吏自中书驰告郭公曰:‘军容将不利于公,’亦告诸将。须臾,朝恩使至,郭将行,士之衷甲请从者三百人,愿备非常。郭公怒曰:‘我大臣也,彼非有密旨,安敢害我!若天子之命,尔曹胡为!’独与僮仆十数人赴之。朝恩候之,惊曰:‘何车骑之省也!’公以所闻对,且曰‘恐劳思虑耳!’军容抚胸捧手,呜咽雪涕曰:‘非公长者,得无疑乎!’按汾阳家传,子仪五月入朝,七月至邠州。或是四年正月入朝时事。于时未有诛朝恩之谋。今不取。家传曰:“三月,公上言朝恩潜结周智光为外应,久掌禁兵,若不早图,祸将作矣。”亦不取。〕既定计,载白上。上曰:“善图之,勿反受祸!”

三月,癸酉,寒食,〔〖胡三省注〗《荆楚岁时记》:冬至后一百四日、一百五日、一百六日断火,谓之寒食。初学记曰:琴操:晋文公与介子绥俱亡,文公复国,子绥无所得,作龙蛇之歌而隐。文公求之,不肯出,乃燔左右木,子绥抱木而死。文公哀之,令人五月五日不得举火。及周举移书、魏武明罚令、陆翙邺中记,并云寒食断火起于子推。琴操所云子绥,即推也。又云五月五日,与今有异,皆因流俗所传。按左传及史记并无子推被焚之事。然周书司烜氏,仲春以木铎徇火禁于国中。注云:为季春将出火也。今寒食,准节气是仲春之末。清明是三月之初。然则禁火并周制也。〕上置酒宴贵近于禁中,载守中书省。宴罢,朝恩将还营,上留之议事,因责其异图。朝恩自辩,语颇悖慢,皓与左右擒而缢杀之,〔〖胡三省注〗《考异》曰:《实录》:“是日,初诏罢朝恩观军容等使,更加实封,留于禁中。朝恩即奉诏,知负恩,乃自缢。”又曰:“载遣腹心京兆尹崔昭等候朝恩出处。会寒食,宴近臣,朝恩入谒,有诏留之,朝恩乃惧,言颇悖戾。上以旧勋矜贷,不加严刑,朝恩遂自缢。”新传曰:“载用左常恃崔昭尹京兆,厚以财结其党皇甫温、周皓。”按《实录》,去年十月乙卯,孟皞为京兆尹,今年三月辛卯为左常侍,未尝言崔昭为京兆也。奉诏自缢,殆非其实。新传云,“周皓与左右擒缢之。”今从之。〕外无知者。上下诏,罢朝恩观军容等使,内侍监如故。诈云“朝恩受诏乃自缢”,以尸还其家,赐钱六百万以葬。

丁丑,加刘希暹、王驾鹤御史中丞,以慰安北军之心。丙戌,赦京畿系囚,命尽释朝恩党与,且曰:“北军将士,皆联爪牙,并宜仍旧。朕今亲御禁旅,勿有忧懼。”

己丑,罢度支使及关内等道转运、常平、盐铁使,其度支事委宰相领之。

敕皇甫温还镇于陕。〔〖胡三省注〗即诛鱼朝恩,不复以温镇凤翔。〕

元载既诛鱼朝恩,上宠任益厚,载遂志气骄溢;每众中大言,自谓有文武才略,古今莫及,弄权舞智,政以贿成,僭侈无度。吏部侍郎杨绾,典选平允,性介直,不附载。岭南节度使徐浩,贪而佞,倾南方珍货以赂载。辛卯,载以绾为国子祭酒,引浩代之。浩,越州人也。载有丈人自宣州来,〔〖胡三省注〗据颜师古汉书音义:丈人,尊老之称,盖父执也。〕从载求官,载度其人不足任事,但赠河北一书而遣之。丈人不悦,行至幽州,私发书视之,书无一言,惟署名而已。丈人大怒,不得已试谒院僚,〔〖胡三省注〗院僚,使院僚属也。〕判官闻有载书,大惊,〔〖胡三省注〗判官,节度判官。〕立白节度使,遣大校以箱受书,馆之上舍,留宴数日,辞去,赠绢千匹。其威权动人如此。

夏,四月,庚子,湖南兵马使臧玠杀观察使崔灌;澧州刺史杨子琳起兵讨之,取赂而还。〔〖胡三省注〗澧,音礼。杨子琳自峡州迁澧州。〕

泾原节度使马璘屡诉本镇荒残,无以赡军,上讽李抱玉以郑、颍二州让之;乙巳,以璘兼郑颖节度使。

庚申,王缙自太原入朝。

癸未,以左羽林大将军辛京杲为湖南观察使。

荆南节度使卫伯玉遭母丧,六月,戊戌,以殿中监王昂代之。伯玉讽大将杨鉥等拒昂留己;甲寅,诏起复伯玉镇荆南如故。

秋,七月,京畿饥,〔〖胡三省注〗唐以京兆、同、华、商、邠、岐为京畿。〕米斗千钱。

刘希暹内常自疑,〔〖胡三省注〗希暹党附鱼朝恩,朝恩死,故常自疑。暹,昔廉翻。〕有不逊语,王驾鹤以闻。九月,辛未,赐希暹死。

吐蕃寇永寿。〔〖胡三省注〗永寿县,古豳地,汉为漆县;唐武德分新平置永寿。〕

冬,十一月,郭子仪入朝。〔〖胡三省注〗郭子仪自邠入朝。〕

上悉知元载所为,以其任政日久,欲全始终,因独见,深戒之;载犹不悛,上由是稍恶之。

载以李泌有宠于上,忌之,言“泌常与亲故宴于北军,与鱼朝恩亲善,宜知其谋。”上曰:“北军,泌之故吏也,〔〖胡三省注〗李泌从肃宗自灵武至凤翔,军谋大事,泌皆预决,故言北军将校皆其故吏。泌,毘必翻。〕故朕使之就见亲故。朝恩之诛,泌亦预谋,卿勿以为疑。”载与其党攻之不已;会江西观察使魏少游求参佐,上谓泌曰:“元载不容卿,朕今匿卿于魏少游所,俟朕决意除载,当有信报卿,可束装来。”乃以泌为江西判官,〔〖胡三省注〗江西观察判官。〕且属少游使善待之。