魏邵陵厉公 嘉平三年
（辛未 公元251年）
春，正月，王基、州泰击吴兵，皆破之，降者数千口。
三月，以尚书令司马孚为司空。
夏，四月，甲申，以王昶为征南大将军。〔〖胡三省注〗以破吴兵进律也。〕
壬辰，大赦。
太尉王凌闻吴人塞涂水，〔〖胡三省注〗即前所作堂邑、塗塘也。杨正衡曰：涂，音滁。据今滁河，自滁州至真州。塞，悉则翻。〕欲因此发兵，大严诸军，表求讨贼：诏报不听。凌遣将军杨弘以废立事告兖州刺史黄华，华、弘连名以白司马懿，懿将中军乘水道讨凌，先下赦赦凌罪，又为书谕凌，已而大军掩至百尺。〔〖胡三省注〗《水经注》：沙水东南过陈县，又东南流注于颍，谓之交口。水次有大堰，即古百尺堰；司马宣王讨王凌，大军掩至百尺，即此地。杜佑曰：百尺在陈州宛丘县。不意其至而至，曰掩至。掩者，掩其不备也。我朝祈汝阴之百尺镇置万寿县。〕凌自知势穷，乃乘船单出迎懿，遣掾王彧谢罪，送印绶、节钺。懿军到丘头，〔〖胡三省注〗《水经》：颖水过南顿县，又东迳丘头，丘头南枕水。魏书《郡国志》曰：王凌面缚于此，故唬武丘。杜知曰：即今颍州沈丘县。〕凌面缚水次，懿承诏遣主簿解其缚。
凌既蒙赦，加恃旧好，不复自疑，径乘小船欲趋懿。懿使人逆止之，住船淮中，〔〖胡三省注〗《水经注》：颍水自丘头东南至慎县，又东南入于淮。懿盖进军已近淮。〕相去十余丈。凌知见外，〔〖胡三省注〗凌与懿同为公，初以为蒙赦而欲趋懿；懿逆拒之，乃知以罪而见外。〕乃遥谓懿曰：“卿直以折简召我，我当敢不至邪，而乃引军来乎！”懿曰：“以卿非肯逐折简者故也。”〔〖胡三省注〗古者简长二尺四寸，短者半之。汉制，简长二尺，短者半之。盖单执一札谓之简；折简者，折半之简，言其礼轻也。又按南史，孔闿为孔珪草表，珪以示谢朓，朓嗟吟良久，手自折简写之。〕凌曰：“卿负我！”懿曰：“我宁负卿，不负国家！”遂遣步骑六百送凌西诣京师，〔〖胡三省注〗自颍河泝流而西，诣洛阳。〕凌试索棺钉以观懿意，懿命给之。〔〖胡三省注〗给棺钉者，示之以必死。索，山客翻。钉，音丁。〕五月，甲寅，凌行到项，遂饮药死。
懿进至寿春，张式等皆自首。懿穷治其事，诸相连者悉夷三族。发凌、愚冢，剖棺暴尸于所近市三日，烧其印绶、朝服，亲土埋之。〔〖胡三省注〗孟子曰：比化者毋使土亲肤。亲土者，羸葬也。绶，音受。〕
初，令狐愚为白衣时，常有高志，众人谓愚必兴令狐氏。族父弘农太守邵独以为：“愚性倜傥，〔〖胡三省注〗倜，他历翻。倜傥，卓异也。〕不修德而愿大，必灭我宗。”愚闻之，心甚不平。及邵为虎贲中郎将，而愚仕进已多所更历，所在有名称。〔〖胡三省注〗称，昌孕翻。凡名号谓之称。孟子题辞曰：子者，男子之通称。〕愚从容谓邵曰：“先时闻大人谓愚为不继，今竟云何邪？”邵熟视而不答，私谓妻子曰：“公治性度，犹如故也。〔〖胡三省注〗令狐愚，字公治。〕以吾观之，终当败灭，但不知我久当坐之不邪，〔〖胡三省注〗不，读曰否。〕将逮汝曹耳。”邵没后十余年而愚族灭。〔〖胡三省注〗此晋人作魏史所书云尔。〕
愚在兖州，辟山阳单固为别驾，与治中杨康并为愚腹心。及愚卒，康应司徒辟，至洛阳，露愚阴事，愚由是败。懿至寿春，见单固，问曰：“令狐反乎？”曰：“无有。”杨康白事，事与固连，〔〖胡三省注〗康所白愚阴事，事与固连也。〕遂收捕固及家属皆系廷尉，考实数十，固固云无有。〔〖胡三省注〗上固，其名；下固，固执也。〕懿录杨康，〔〖胡三省注〗录，收也。〕与固对相诘，固辞穷，乃骂康曰：“老佣！〔〖胡三省注〗佣，雇也。奴仆受雇者曰佣。老佣，犹言老奴也。〕既负使君，又灭我族，〔〖胡三省注〗使君，谓令狐愚也。〕顾汝当活邪！”康初自冀封侯，后以辞颇参错，〔〖胡三省注〗言狱辞与单固参杂也。〕亦并斩之。临刑，俱出狱，固又骂康曰：“老奴！汝死自分耳。若令死者有知，汝何面目以行地下乎！”
诏以扬州刺史诸葛诞为镇东将军，都督扬州诸军事。〔〖胡三省注〗王凌死而用诸葛诞，诞亦终于为魏以司马懿之明达，岂不知诞之乃心魏氏哉！大敌在境，帅难其才也。〕
吴主立潘夫人为皇后，大赦，改元太元。
六月，赐楚王彪死。尽录诸王公置邺，使有司察之，不得与人交关。〔〖胡三省注〗虑复如楚王彪为变也。〕
秋，七月，壬戌，皇后甄氏殂。
辛未，以司马孚为太尉。
八月，戊寅，舞阳宣文侯司马懿卒。〔〖胡三省注〗史以懿死为王凌之祟，信乎﹖傥其果能然，固忠勇之鬼也。通鉴不语怪，今著之，以示为人臣者。〕诏以其子卫将军师为抚军大将军，录尚书事。
〔〖胡三省注〗魏、晋之制，骠骑、车骑、卫将军，伏波、抚军、都护、镇军、中军、四征、四镇、龙骧、典军、上军、辅国等大将军，位皆从公；至录尚书事，则专制朝政矣。〕
初，南匈奴自谓其先本汉室之甥，因冒姓刘氏。太祖留单于呼厨泉之邺，分其众为五部，居并州境内。〔〖胡三省注〗事见六十七卷汉献帝建安二十一年。〕左贤王豹，单于于扶罗之子也，为左部帅，部族最强。城阳太守邓艾〔〖胡三省注〗前汉置城阳国，后汉省入琅邪国，魏武帝平青州，复置城阳郡。〕上言：“单于在内，羌夷失统，合散无主。今单于之尊日疏而外土之威日重，〔〖胡三省注〗谓南单于留邺，虽有尊名，日与部落疏；而左贤王豹居外，部族最强，其威日重也。〕则胡虏不可不深备也。闻刘豹部有叛胡，可因叛割为二国，以分其势。去卑功显前朝〔〖胡三省注〗谓去卑侍卫汉献帝东还也，事见六十一卷兴平元年。〕而子不继业，宜加其子显号，使居雁门。离国弱寇，〔〖胡三省注〗离国者，离匈奴刘豹之国为二也。〕追录旧勋，此御边长计也。”又陈“羌胡与民同处者，宜以渐出之，使居民表，〔〖胡三省注〗表，外也。使居编民之外也。〕以崇廉耻之教，塞奸宄之路。”司马师皆从之。〔〖胡三省注〗邓艾所陈，先于徙戎论。司马师既从之矣，然卒不能杜其乱华之渐，抑所谓“渐出之”者行之而不究邪﹖岂天将启胡、羯、氐、羌，非人之所能为也！〕
吴立节中郎将陆抗屯柴桑，诣建业治病。病差，〔〖胡三省注〗差，楚懈翻，病瘳也。〖按〗差，即“瘥”，音蔡，病愈。“瘥”，另读矬，病也。〕当还，吴主涕泣与别，谓曰：“吾前听用谗言，与汝父大义不笃，以此负汝；前后所问，一焚灭之，莫令人见也。”〔〖胡三省注〗一焚灭之，言一切悉焚灭之也。责问陆逊事，见上卷正始六年。〕
是时，吴主颇寤太子和之无罪，冬，十一月，吴主祀南郊还，得风疾，欲召和还；全公主及侍中孙峻、中书令孙弘固争之，〔〖胡三省注〗争者，恐和复立，为己患也。〕乃止。吴主以太子亮幼少，议所付托，孙峻荐大将军诸葛恪可付大事。〔〖胡三省注〗此时通吴国上下皆以恪为才，而峻荐之。峻本无杀恪之心也，恪死于峻手，其罪在恪。峻既窃权，授之弟綝以乱吴国，其罪在峻。读史者其审诸！〕吴主嫌恪刚很自用，峻曰：“当今朝臣之才，无及恪者。”乃召恪于武昌。恪将行，上大将军吕岱戒之曰：“世方多难，子每事必十思。”恪曰：“昔季文子三思而后行，夫子曰：‘再思可矣。’〔〖胡三省注〗见《论语》。季文子，鲁大夫季孙行父也。〕今君令恪十思，明恪之劣也！”岱无以答，时咸谓之失言。
虞喜论曰：夫托以天下，至重也；以人臣行主威，至难也。兼二至而管万机，能胜之者鲜矣。吕侯，国之元耆，〔〖胡三省注〗元耆，犹言元老也。〕志度经远，甫以十思戒之，而便以示劣见拒；此元逊之疏，机神不俱者也！〔〖胡三省注〗诸葛恪，字元逊。疏，读曰疎。机者，逢事会而发；神者，人之灵明；逢事会而灵明无以应之，则为一俱矣。〕若因十思之义，广咨当世之务，闻善速于雷动，从谏急于风移，岂得殒首殿堂，死于凶竖之刃！〔〖胡三省注〗谓恪后为孙峻所杀也。〕世人奇其英辩，造次可观，而哂吕侯无对为陋，不思安危终始之虑，是乐春藻之繁华，而忘秋实之甘口也。昔魏人伐蜀，蜀人御之，精严垂发，而费祎方与来敏对棋，意无厌倦。敏以为必能办贼〔〖胡三省注〗事见上卷正始五年。〕，言其明略内定，貌无忧色也。况长宁以为君子临事而惧，好谋而成，〔〖胡三省注〗临事而惧，好谋而成，《论语》记孔子言。而所谓长宁者，未知其为谁也。〕蜀为蕞尔之国，而方向大敌，所规所图，唯守与战，何可矜己有余，晏然无戚！斯乃祎性之宽简，不防细微，卒为降人郭偱所害，〔〖胡三省注〗“偱”，当作“修”，注见后。卒，子恤翻。〕岂非兆见于彼而祸成于此哉！往闻长宁之甄文伟，〔〖胡三省注〗甄，别也。〕今睹元逊之逆吕侯，二事体同，皆足以为世鉴也。
恪至建业，见吴主于卧内，受诏床下，以大将军领太子太傅，孙弘领少傅；诏有司诸事一统于恪，惟杀生大事，然后以闻。为制群官百司拜揖之仪，各有品序。〔〖胡三省注〗诸葛恪本盛气者也；吴主既任之，又为制百司拜揖之仪品，是其气愈盛矣。使无东关之捷、合肥之败恪亦不能济吴之国事也。为，于伪翻。〕又以会稽太守北海滕胤为太常。胤，吴主婿也。〔〖胡三省注〗为恪、胤皆败张本。会，古外翻。〕
十二月，以光禄勋荥阳郑冲为司空。
汉费祎还成都，望气者云：“都邑无宰相位。”乃复北屯汉寿。〔〖胡三省注〗以祎之才识，乃复信望气者之说邪！葭萌县，汉属广汉郡，蜀先主改曰汉寿县，属梓潼郡。〕
是岁，汉尚书令吕乂卒，以侍中陈祗守尚书令。〔〖胡三省注〗祗为尚书令，黄皓自此俞用事矣。〕