卷四十三 汉纪三十五
〔起柔兆涒滩，尽柔兆敦牂，凡十一年。〕
◎汉世祖光武皇帝·中之下
汉世祖光武皇帝 建武十二年
（丙申 公元36年）
春，正月，吴汉破公孙述将魏堂、公孙永于鱼涪津，〔〖胡三省注〗续《汉书》曰：犍为郡南安县有鱼涪津，在县北，临大江。南中志曰渔涪津广数百步。涪，音浮。〕遂围武阳。述遣子婿史兴救之，汉迎击，破之，因入犍为界；诸县皆城守。诏汉直取广都，据其心腹。汉乃进军攻广都，拔之，〔〖胡三省注〗武帝元朔二年，置广都县，属蜀郡。〕遣轻骑烧成都市桥。〔〖胡三省注〗贤曰：市桥，即七星桥之一桥也。李膺益州记，冲星桥，旧市桥也，在今成都县西南四里。《水经注》：成都中，两江有七桥，西南石牛门外曰市桥。〕公孙述将帅恐惧，日夜离叛，述虽诛灭其家，犹不能禁。帝必欲降之，又下诏喻述曰：“勿以来歙、岑彭受害自疑，〔〖胡三省注〗二人受害，见上卷上年。歙，许及翻。〕今以时自诣，则宗族完全。诏书手记，不可数得。”述终无降意。
秋，七月，冯骏拔江州，获田戎。
帝戒吴汉曰：“成都十余万众，不可轻也。但坚据广都，待其来攻，忽与争锋。若不敢来，公转营迫之，须其力疲，乃可击也。”汉乘利，遂自将步骑二万进逼成都；去城十余里，阻江北营，作浮桥，使副将武威将军刘尚将万余人屯于江南，为营相去二十余里。帝闻之大惊，让汉曰：“比敕公千条万端，何意临事勃乱！〔〖胡三省注〗比，毗至翻。千条万端，言详细也。勃，与悖同。〕既轻敌深入，又与尚别营，事有缓急，不复相及。贼若出兵缀公，以大众攻尚，尚破，公即败矣。幸无它者，〔〖胡三省注〗言幸而无他虞，不至败也。〕急引兵还广都。”诏书未到，九月，述果使其大司徒谢丰、执金吾袁吉将众十许万，〔〖胡三省注〗十许万者，约言之也。〕分为二十余营，出攻汉，使别将将万余人劫刘尚，令不得相救。汉与大战一日，兵败，走入壁，丰因围之。汉乃召诸将厉之曰：〔〖胡三省注〗厉，勉也。毛晃曰：勉厉之厉，有修饰表起之意。〕“吾与诸君逾越险阻，转战千里，遂深入敌地，至其城下，而今与刘尚二处受围，势既不接，其祸难量；欲潜师就尚于江南，并兵御之。若能同心一力，人自为战，大功可立；如其不然，败必无余。成败之机，在此一举。”诸将皆曰：“诺。”于是飨士秣马，闭营三日不出，乃多树幡旗，使烟火不绝，夜，衔枚引兵与刘尚合军。丰等不觉，明日，乃分兵拒水北，自将攻江南。汉悉兵迎战，自旦至晡，〔〖胡三省注〗日加申为晡；奔谟翻。〕遂大破之，斩丰、吉。于是引还广都，留刘尚拒述，具以状上，而深自谴责。帝报曰：“公还广都，甚得其宜，述必不敢略尚而击公也。〔〖胡三省注〗贤曰：略，犹过也。〕若先攻尚，公从广都五十里悉步骑赴之，适当值其危困，破之必矣！”正是汉与述战于广都、成都之间，八战八克，遂军于其郭中。〔〖胡三省注〗成都郭中也。〕
臧宫拔绵竹，破涪城，〔〖胡三省注〗涪县，属广汉郡。贤曰：涪城，今鼦竹县。宋白曰：鼦州巴西县本汉涪县。〕斩公孙恢，〔〖胡三省注〗恢，述弟也。〕复攻拨繁、郫，与呈汉会于成都。〔〖胡三省注〗贤曰：繁，县名，属蜀郡。繁，江名，因以为县名，故城在今益州新繁县北。郫，县名，属蜀郡，故城在今益州郫县北。郫，音皮。〕
李通欲避权势，乞骸骨；积二岁，帝乃听上大司空印绶，以特进奉朝请。后有司奏封皇子，帝感通首创大谋，〔〖胡三省注〗事见三十八卷王莽地皇三年。〕即日，封通少子雄为召陵侯。〔〖胡三省注〗召，读与邵同。〕
公孙述困急，谓延岑曰：“事当奈何！”岑曰：“男儿当死中求生，可坐穷乎！财物易聚耳，不宜有爱。”述乃悉散金帛，募敢死士五千余人以配岑。岑于市桥伪建旗帜，鸣鼓挑战，而潜遣奇兵出吴汉军后袭击破汉，汉堕水，缘马尾得出。汉军余七日粮，阴具船，欲遁去。蜀郡太守南阳张堪闻之，〔〖胡三省注〗时成都未破，先署蜀郡太守以招怀蜀人。〕驰往见汉，说述必败，不宜退师之策。汉从之，乃示弱以挑敌。
冬，十一月，臧宫军咸阳门。〔〖胡三省注〗臧宫传作“咸门”。贤曰：成都城北面东头门。此衍“阳”字。“东”，或作“西”。〕戊寅，述自将数万人攻汉，使延岑拒宫。大战，岑三合三胜，自旦及日中，军士不得食，并疲。汉因使护军高午、唐邯将锐卒数万击之，述兵大乱；高午奔陈刺述，〔〖胡三省注〗陈，读曰阵。刺，七亦翻。〕洞胸堕马，左右舆入城。述以兵属延岑，〔〖胡三省注〗属，之欲翻。〕其夜，死；明旦，延岑以城降。辛巳，吴汉夷述妻子，尽灭公孙氏，并族延岑，遂放兵大掠，焚述宫室。帝闻之怒，以谴汉。又让刘尚曰：“城降三日，吏民从服，孩儿、老母，口以万数，一旦放兵纵火，闻之可为酸鼻。尚宗室子孙，尝更吏职，何忍行此！仰视天，俯视地，观放麑、啜羹，二者孰仁？〔〖胡三省注〗韩子曰：孟孙猎得麑，使秦西巴持之。其母随而呼，秦西巴不忍，放而与其母。孟孙怒而逐西巴；既而复之，使傅其子。《战国策》曰：乐羊为将，为魏文侯攻中山。中山之君烹其子而遗之羹，乐羊坐于幕下而啜之，尽一杯。文侯谓褚师赞曰：“乐羊以我故而食其子之肉。”答曰：“子且食之，其谁不食！”既拔中山，文侯赏其功而疑其心。〕良失斩将吊民之义也！”
初，述征广汉李业为博士，业固称疾不起。〔〖胡三省注〗业，平帝兀始中除为郎，会王莽居摄，以病去官，杜门不应州郡之命。王莽以业为酒士，病不之官，遂隐藏山谷，绝匿名迹。夫既不仕于莽，其肯为述起乎！〕述羞不能致，使大鸿胪尹融奉诏命以劫业，“若起则受公侯之位，不起，赐以毒酒。”融譬旨曰：“方今天下分崩，孰知是非，而以区区之身试于不测之渊乎！朝廷贪慕名德，旷官缺位，于今七年，四时珍御，不以忘君；〔〖胡三省注〗珍御，谓食珍之供进者。〕宜上奉知己，下为子孙，身名俱全，不亦优乎！”业乃叹曰：“古人危邦不入，乱邦不居，〔〖胡三省注〗《论语》载孔子之言也。〕为此故也。君子见危授命，何乃诱以高位重饵哉！”融曰：“宜呼室家计之。”业曰：“丈夫断之于心久矣，何妻子之为！”遂饮毒而死。述耻有杀贤之名，遣使吊祠，赙赠百匹，业子翚逃，辞不受。〔〖胡三省注〗翚，音晖。〕述又骋巴郡谯玄，〔〖胡三省注〗《姓谱》：曹大夫食采于谯，因氏焉。玄，平帝元始四年为绣衣使者，分行天下，观省风俗。会莽居摄，弃使者车，归家隐遁。〕玄不诣；亦遣使者以毒药劫之，太守自诣玄庐，劝之行，玄曰：“保志全高，死亦奚恨！”遂受毒药。玄子瑛泣血叩头于太守，愿奉家钱千万以赎父死，太守为请，述许之。述又征蜀郡王皓、王嘉，〔〖胡三省注〗平帝时，皓为美阳令，嘉为郎。王莽篡位，并弃官西归。〕恐其不至，先系其妻子，使者谓嘉曰：“速装，妻子可全。”对曰：“犬马犹识主，况于人乎！”〔〖胡三省注〗言身为汉臣，岂不念故主乎！〕王皓先自刎，以首付使者。述怒，遂诛皓家属。王嘉闻而叹曰：“后之哉！”乃对使者伏剑而死。犍为费贻不肯仕述，漆身为癞，阳狂以避之。同郡任永、冯信皆托青盲以辞征命。〔〖胡三省注〗青盲者，其瞳子不精明，不能睹物。任，音壬。〕帝既平蜀，诏赠常少为太常，张隆为光禄勋。〔〖胡三省注〗少、隆死见上卷上年。〕谯玄已卒，祠以中牢，〔〖胡三省注〗师古曰：中牢，即少牢，谓羊、豕也。〕敕所在还其家钱，而表李业之闾。征费贻、任永、冯信，会永、信病卒，独贻仕至合浦太守。〔〖胡三省注〗《郡国志》：合浦郡，在雒阳南九千一百九十一里。〕上以述将程乌、李育有才干，皆擢用之。于是西土咸悦，莫不归心焉。
初，王莽以广汉文齐为益州太守，〔〖胡三省注〗《郡国志》：益州郡，在雒阳西五千五百里。〕齐训农治兵，降集群夷，甚得其和。公孙述时，齐固守拒险，述拘其妻子，许以封侯，齐不降。闻上即位，间道遣使自闻。蜀平，征为镇远将军，封成义侯。
十二月，辛卯，扬武将军马成行大司空事。
是岁，参狼羌与诸种寇武都，〔〖胡三省注〗参狼羌，无弋爰剑之后也。爰剑孙邛，将其种人南出赐支河曲之西数千里，其后子孙分别，各自为种：或为氂牛种，越巂羌是也；或为白马种，广汉羌是也；或为参狼种，武都羌是也。爰剑曾孙忍及弟舞留湟中，是为湟中诸种羌。种，章勇翻。〕陇西太守马援击破之，降者万余人，于是陇右清静。援务开恩信，宽以待下，任吏以职，但总大体，而宾客故人日满其门。诸曹时白外事，援辄曰：“此丞、掾之任，何足相烦！〔〖胡三省注〗百官志：郡守有丞一人，有诸曹掾、史。有功曹史，主选署功劳；有五官掾，署功曹及诸曹事；其余有议曹、法曹、贼曹、决曹、金曹、仓曹等。掾，俞绢翻。〕颇哀老子，使得遨游。若大姓侵小民，黠吏不从令，此乃太守事耳。”傍县尝有报雠者，吏民惊言羌反，百姓奔入城，狄道长诣门，请闭城发兵。〔〖胡三省注〗贤曰：狄道县，属陇西郡，今兰州县。余据陇西郡治狄道，故得诣门白太守。长，知两翻。〕援时与宾客饮，大笑曰：“虏何敢复犯我！晓狄道长，归守寺舍。〔〖胡三省注〗贤曰：晓，喻也。寺舍，官舍也。〕良怖急者，可床下伏。”后稍定，郡中服之。
诏：“边吏力不足战则守，追虏料敌，不拘以逗留法。”〔〖胡三省注〗贤曰：汉法，军行逗留畏譩者斩。追虏或近或远，量敌进退，不拘以军法，直取胜敌为务。〕
山桑节侯王常、牟平烈侯耿况、东光成侯耿纯皆薨。〔〖胡三省注〗谥法：好廉自克曰节；有功安民曰烈。贺琛曰：佐相克终曰成；惇庞淳固曰成。〕况疾病，乘舆数自临幸，复以弇弟广、举并为中郎将。弇兄弟六人〔〖胡三省注〗弇、舒、国、广、举、霸，兄弟六人。〕皆垂青紫，省侍医药，〔〖胡三省注〗省，悉景翻。〕当世以为荣。
卢芳与匈奴、乌桓连兵，数寇边。帝遣骠骑大将军杜茂等将兵镇守北边，治飞狐道，〔〖胡三省注〗治飞狐道以通赵、魏应援北边之兵。〕筑亭障，修烽燧，凡与匈奴、乌桓大小数十百战，终不能克。
上诏窦融与五郡太守入朝。融等奉诏而行，官属宾客相随，驾乘千余两，马牛羊被野。〔〖胡三省注〗乘，绳证翻。两，音亮。被，皮义翻。〕既至，诣城门，上印绶。诏遣使者还侯印绶，引见，赏赐恩宠，倾动京师。寻拜融冀州牧。〔〖胡三省注〗冀州部魏郡、钜鹿、常山、中山、信都、河间、清河、赵国、勃海。〕又以梁统为太中大夫，姑臧长孔奋为武都郡丞。姑臧在河西最为富饶，〔〖胡三省注〗姑臧县，属武威郡。刘昫曰：姑臧县，秦月氏戎所处，匈奴名盖藏城，语讹为姑臧城。长，知两翻。〕天下未定，士多不修检操，居县者不盈数月，辄致丰积；奋在职四年，力行清洁，为众人所笑，以为身处脂膏不能自润。〔〖胡三省注〗《说文》：戴角者脂，无角者膏。处，昌吕翻。〕及从融入朝，诸守、令财货连毂，弥竟川泽；〔〖胡三省注〗毂，户谷翻。〕唯奋无资，单车就路，帝以是赏之。
帝以睢阳令任延为武威太守，〔〖胡三省注〗睢，音虽。任，音壬。〕帝亲见，戒之曰：“善事上官，无失名誉。”延对曰：“臣闻忠臣不和，和臣不忠。〔〖胡三省注〗《考异》曰：延传作“忠臣不私，私臣不忠”，按高峻小史作“忠臣不和，和臣不忠”，意思为长，又与上语相应。今从之。〕履正奉公，臣子之节；上下雷同，非陛下之福。〔〖胡三省注〗曲礼曰：毋雷同。郑氏注曰：雷之发声，物无不同时应者；人之言当各由己，不当然也。〕善事上官，臣不敢奉诏。”帝叹息曰：“卿言是也！”
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
详情>>