卷四十七　汉纪三十九

〔起旃蒙作噩，尽重光单阏，凡七年。〕

◎汉肃宗孝章皇帝·下

汉肃宗孝章皇帝　元和二年

（乙酉　公元85年）

春，正月，乙酉，诏曰：“令云：‘民有产子者，复勿算三岁。’〔〖胡三省注〗复，方目翻；复其夫勿输算也。〕今诸怀妊者，〔〖胡三省注〗贤曰：妊，孕也；音壬。〕赐胎养谷人三斛，复其夫勿算一岁。著以为令。”又诏三公曰：“夫俗吏矫饰外貌，似是而非，朕甚厌之，甚苦之！安静之吏，悃愊无华，〔〖胡三省注〗《说文》曰：悃愊，至诚也。悃，音苦本翻。愊，音孚逼翻。〕日计不足，月计有余。〔〖胡三省注〗庄子有是言，此谓以日计功，若不足者，然久而计之，则民安其生，家给人足，固有余矣。〕如襄城令刘方，〔〖胡三省注〗襄城县，属颍川郡。〕吏民同声谓之不烦，虽未有它异，斯亦殆近之矣！夫以苛为察，以刻为明，以轻为德，以重为威，四者或兴，则下有怨心。吾诏书数下，冠盖接道，而吏不加治，民或失职，其咎安在？勉思旧令，称朕意焉！”〔〖胡三省注〗旧令，谓故府之籍所疏载者。称，尺证翻。〕

春季，正月乙酉（初五），章帝下诏说：“法令规定：‘凡有百姓生育，免收人头税三年。’如今再作规定：所有怀孕的妇女，由官府赏赐胎养谷，每人三斛，免收其丈夫人头税一年。将此诏书定为法令。”又对三公下诏说：“庸俗的官吏伪饰其面貌，看似不错，其实什么都不是，我很是讨厌他们，也很为此事苦恼！踏实稳重的官吏，诚恳而无虚华，考察他每日的劳绩好象不足，而考察他每月的劳绩便绰绰有余了。例如襄城县令刘方，当地官民异口同声地说他为政从简，不烦扰百姓。他虽然没有其它特殊的表现，但这也接近了朕的要求了。如果以苛求为明察，以刻薄为智慧，以对过失从轻发落为德，从重惩处为威，一旦有了这四种观念，那么下面的人民就会心怀怨恨。朕曾不断地下诏，颁行诏书的使者车驾在路上前后相接，然而吏治不见好转，有些百姓仍然不守本份，毛病出在哪里？希望各位官员，努力牢记以往的法令，以称朕意！”

北匈奴大人车利涿兵等〔〖胡三省注〗车，昌遮翻。〕亡来入塞，凡七十三辈。时北虏衰耗，党众离畔，南部攻其前，丁零寇其后，鲜卑击其左，西域侵其右，不复自立，乃远引而去。

北匈奴首领车利涿兵等叛逃，投奔到汉朝边塞，前后共有七十三批人。当时北匈奴力量衰弱，各部落纷纷离散反叛，南匈奴进攻它的南部地区，丁零进攻北部地区，鲜卑进攻东部地区，西域各国进攻西部地区。北匈奴四面受敌，不再能独立自保，便离开故地向远方迁移。

南单于长死，单于汗之子宣立，为伊屠于闾鞮单于。

南匈奴单于长去世，前单于汗的儿子宣继位，此即伊屠於闾鞮单于。

《太初历》施行百余年，历稍后天。〔〖胡三省注〗谓七曜之行，在历家所推步躔次之前，晦朔弦望不合也。〕上命治历编䜣、李梵等综校其状，作《四分历》；〔〖胡三省注〗《考异》曰：按王莽初已之废太初，用三统历。今云太初历失天益远，盖光武中兴，废莽历，复用太初也。《续汉志》又云：“自太初元年始用三统历。”按三统历刘歆所造，云太初元年始用。〕二月，甲寅，始施行之。

《太初历》已经实施了一百多年，渐与天象不合，略微向后延迟。章帝命令治历官编訢、李梵等整理校正误差，制定了《四分历》。本年二月甲寅（初四），开始实施这一新历法。

帝之为太子也，受尚书于东郡太守汝南张酺。〔〖胡三省注〗《续汉志》：东郡，去雒阳八百余里。酺，薄乎翻。〕丙辰，帝东巡，幸东郡，引酺及门生并郡县掾史并会庭中。〔〖胡三省注〗东郡庭也。掾，俞绢翻。〕帝先备弟子之仪，使酺讲《尚书》一篇，然后修君臣之礼；赏赐殊特，莫不沾洽。行过任城，幸郑均舍，赐尚书禄以终其身，时人号为“白衣尚书”。〔〖胡三省注〗先是，均事帝为尚书，数纳忠言，帝敬重之，谢病归任城，今禄以尚书。任，音壬。〕

章帝做太子的时候，曾师从现任东郡太守汝南人张酺学习尚书。二月丙辰（初六），章帝前往东方巡视，临幸东郡。章帝带领张酺及其学生，连同郡县官吏在郡府庭中集会，章帝先行弟子之礼，让张酺讲解《尚书》一篇，然后改行君臣之礼。章帝特别颁发赏赐，与会者无不满意欢喜。途经任城时，章帝临幸郑均家，赐给他尚书俸禄，享用终身。因平民穿白衣，所以当时人称郑均为“白衣尚书”。

乙丑，帝耕于定陶。辛未，幸泰山，柴告岱宗，〔〖胡三省注〗书舜典：至于岱宗，柴。孔安国注曰：泰山为四岳所宗。燔柴祭天，告至。〕进幸奉高。壬申，宗祀五帝于汶上明堂；〔〖胡三省注〗汶上明堂，武帝所作，在奉高县西南四里。汶，音问。〕丙子，赦天下。戊寅，进幸济南。〔〖胡三省注〗济南国，在雒阳东千八百里。贤曰：济南故城，在淄州长山县西北。济，子礼翻。〕三月，己丑，幸鲁，庚寅，祠孔子于阙里，〔〖胡三省注〗《续汉志》：鲁县古曲阜有阙里，孔子所居。〕及七十二弟子，〔〖胡三省注〗自颜回以以下七十余人。〕作六代之乐，〔〖胡三省注〗黄帝曰云门，尧曰咸池，舜曰大韶，禹曰大夏，汤曰大护，周曰大武。〕大会孔氏男子二十以上者六十二人。帝谓孔僖曰：“今日之会，宁于卿宗有光荣乎？”对曰：“臣闻明王圣主，莫不尊师贵道。今陛下亲屈万乘，辱临敝里，此乃崇礼先师，增辉圣德。〔〖胡三省注〗先师，谓孔子。〕至于光荣，非所敢承。”帝大笑曰：“非圣者子孙焉有斯言乎！”拜僖郎中。

二月乙丑（十五日），章帝在定陶举行耕藉之礼。二月辛未（二十一日），临幸泰山，燃柴祭告岱宗。继而前往奉高。二月壬申（二十二日），在汶上明堂祭祀五帝。二月丙子（二十六日），大赦天下。二月戊寅（二十八日）继而临幸济南。三月己丑（初十），临幸鲁。三月庚寅（十一日），在阙里祭祀孔子以及孔子的七十二位弟子，奏黄帝、尧、舜、禹、汤、周等六代古乐，并举行大会，召见孔家二十岁以上的男子共六十二人。章帝对孔僖说：“今天的大会，对你们家族是不是很荣耀？”孔僖回答道：“我听说，圣明的君王无不尊重师道。如今陛下以天子的身份亲自屈驾，光临我们卑微的乡里，这是崇敬先师，发扬君王的圣德。至于说荣耀，我们可不敢当！”章帝大笑，说道：“不是圣人的子孙，怎能说出这样的话！”于是将孔僖任命为郎中。

壬辰，帝幸东平，追念献王，谓其诸子曰：“思其人，至其乡；其处在，其人亡。”因泣下沾襟。遂幸献王陵，〔〖胡三省注〗贤曰：陵在今郓州峗山南。峗，音鱼委翻。〕祠以太牢，亲拜祠坐，哭泣尽哀。献王之归国也，〔〖胡三省注〗事见四十二卷明帝永平四年。〕骠骑府吏丁牧、周栩以王爱贤下士，不忍去之，遂为王家大夫数十年，事祖及孙。〔〖胡三省注〗献王子怀王忠及今王敞。〕帝闻之，皆引见，既愍其淹滞，且欲扬献王德美，即皆擢为议郎。乙未，幸东阿，北登太行山，至天井关。夏，四月，乙卯，还宫。庚申，假于祖祢。〔〖胡三省注〗虞书：一岁巡四岳，归格于艺祖。孔安国注曰：巡狩四岳，然后归，告至文祖之庙。贤曰：假，至也，音格。祢，父庙。〕

三月壬辰（十三日），章帝临幸东平国，追念前东平王刘苍，对刘苍的儿子们说：“我想念他，来到他的故地，屋舍尚在，人已死亡！”说着，流下眼泪，沾湿衣襟。于是来到刘苍陵墓，命人用牛、羊、猪三牲设祭。章帝亲自在祠庙祭拜刘苍的牌位，尽情地哭泣。当年东平王刘苍从京城归国时，原骠骑将军府官员丁牧、周栩因刘苍礼贤下士，不忍离去，便留下来做了亲王府的家臣，至今已数十年，曾事奉刘苍祖孙三代。章帝听说后，召见丁、周二人，既怜惜他们久居下位，又要宣扬刘苍的美德，便将他们全都擢升为议郎。三月乙未（十六日），章帝临幸东阿，北行，登上太行山，到达天井关。夏季，四月乙卯（初六），返回京城皇宫。四月庚申（十一日），到宗庙祭告出巡经过。

五月，徙江陵王恭为六安王。〔〖胡三省注〗恭封六安王，以庐江郡为国，在雒阳东一千七百里。〕

五月，章帝将江陵王刘恭改封为六安王。

秋，七月，庚子，诏曰：“《春秋》重三正，慎三微。〔〖胡三省注〗贤曰：三正，谓天、地、人之正。所以有三者，由有三微之月，王者所当奉而成之。《礼记》曰：正朔三而改，文质再而复。三微者，三正之始；万物皆微，物色不同，故王者取法焉。十一月时，阳气始施于黄泉之下，色皆赤；赤者阳气，故周为天正，色尚赤。十二月，万物始芽而色白，白者阴气，故殷为地正，色尚白。十三月，万物莩甲而出，其色皆黑，人得加功展业；故夏为人正，色尚黑。《尚书大传》曰：夏以十三月为正，平旦为朔；殷以十二月为正，鸡呜为朔；周以十一月为正，夜半为朔。必以三微之月为正者，当尔之时，物皆尚微，王者受命，当扶微理弱，奉承之义也。〕其定律无以十一月、十二月报囚，止用冬初十月而已。”

秋季，七月庚子（二十三日），章帝下诏说：“《春秋》重天、地、人‘三正’，而慎‘三微’，即‘三正’的开始。现制定法律：每年的十一月、十二月，不许判决罪人。只准在冬初十月判决罪人。”

冬，南单于遣兵与北虏温禺犊王战于涿邪山，斩获而还。武威太守孟云上言：“北虏以前既和亲，而南部复往抄掠，北单于谓汉欺之，谋欲犯塞，谓宜还南所掠生口以慰安其意。”诏百官议于朝堂。太尉郑弘、司空第五伦以为不可许，司徒桓虞及太仆袁安以为当与之。弘因大言激厉虞曰：“诸言当还生口者，皆为不忠！”虞延叱之，伦及大鸿胪韦彪各作色变容。司隶校尉举奏弘等，弘等皆上印绶谢。诏报曰：“久议沈滞，〔〖胡三省注〗沈，持林翻。〕各有所志，盖事以议从，策由众定，訚訚衎衎，得礼之容，〔〖胡三省注〗贤曰：訚訚，忠正貌。衎衎，和乐貌。訚，鱼巾翻。衎，音侃，又苦旦翻。〕寝嘿抑心，更非朝廷之福。〔〖胡三省注〗寝，息也。〖按〗寝嘿：埋头沉默。嘿，音默。抑心：压抑心声。〕君何尤而深谢！其各冠覆！”帝乃下诏曰：“江海所以能长百川者，以其下之也。〔〖胡三省注〗老子曰：江海所以为百谷王者，以其善下也。〕少加屈下，尚何足病！况今与匈奴君臣分定，辞顺约明，贡献累至，岂宜违信，自受其曲！其敕度辽及领中郎将庞奋，倍雇南部所得生口以还北虏；〔〖胡三省注〗领中郎将，领护匈奴中郎将也。贤曰：雇，赏报也。〖按〗生口：人口，多指俘虏。〕其南部斩首获生，计功受赏，如常科。”

冬季，南匈奴单于发兵，同北匈奴温禺犊王在涿邪山交战。南匈奴得胜，斩杀并俘虏北匈奴的人民和牲畜后返回。武威太守孟云上书说：“北匈奴先前已同汉朝和解，而南匈奴又去进行抢掠，北匈奴单于会说汉朝是在欺弄他，因而打算进犯边塞。我建议，应当让南匈奴归还抢来的俘虏和牲畜，以安抚北匈奴。”章帝下诏，命群臣在朝堂会商。太尉郑弘、司空第五伦认为不应归还，司徒桓虞和太仆袁安则认为应当归还。双方意见争执不下，郑弘因而大声激怒桓虞说：“凡是声称应当归还俘虏和牲畜的，都是不忠之人！”桓虞也在朝堂呵斥郑弘，第五伦和大鸿胪韦彪全都愤怒得变了脸色。于是司隶校尉上书弹劾郑弘等人，郑弘等人全都交上印信绶带谢罪。章帝下诏答复道：“问题反复讨论，迟迟不决，群臣们的意见，各不相同。大事需要集思广益，政策需由众人商定。忠诚、正直而和睦，这才符合朝廷之礼，而缄默不语压抑情志，更不是朝廷之福。你们有什么过失要谢罪？请各自戴上官帽，穿上鞋！”于是章帝便下诏决定：“江海所以成为百川的首领，是由于其地势低下。汉朝略受委屈，又有什么危害！何况如今在汉朝与北匈奴之间，君臣的名分已确定。北匈奴言辞恭顺而守约，不断进贡，难道我们应当违背信义，自陷于理亏的境地？现命令度辽将军兼中郎将庞奋，用加倍的价格赎买南匈奴所抢得的俘虏和牲畜，归还给北匈奴。而南匈奴曾杀敌擒虏，应当论功行赏，一如惯例。”

---

---

【作者介绍】

---

---