唐宣宗元圣至明成武献文睿智章仁神聪懿道大孝皇帝 大中五年

(辛未 公元851年)

春,二月,壬戌,天德军奏摄沙州刺史张义潮遣使来降。义潮,沙州人也,时吐蕃大乱,义潮阴结豪杰,谋自拔归唐。一旦,帅众被甲噪于州门,唐人皆应之,吐番守将惊走,义潮遂摄州事,奉表来降。〔〖胡三省注〗《考异》曰:补国史作“议潮”。今从《实录》、新、旧纪、传。〕以义潮为沙州防御使。

以兵部侍郎裴休为盐铁转运使。休,肃之子也。〔〖胡三省注〗裴肃见二百三十五卷德宗贞元十二年。〕自太和以来,岁运江、淮米不过四十万斛,吏卒侵盗、沉没,舟达渭仓者什不三四,大堕刘晏之法。〔〖胡三省注〗堕,读曰隳。刘晏法见二百二十六卷德宗建中元年。〕休穷究其弊,立漕法十条,岁运米至渭仓者百二十万斛。

上颇知党项之反由边帅利其羊马,数欺夺之,或妄诛杀,党项不胜愤怨,故反。乃以右谏议大夫李福为夏绥节度使。自是继选儒臣以代边帅之贪暴者,行日复面加戒励,党项由是遂安。福,石之弟也。

上以南山、平夏党项久未平,〔〖胡三省注〗党项居庆州者,号东山部;居夏州者,号平夏部;其窜居南山者,为南山党项。赵珣聚米图经;党项部落在银、夏以北居川泽者,谓之平夏党项;在安、盐以南,居山谷者,谓之南山党项。《考异》曰:唐年补录曰:“松州南有雪山,故曰南山。平夏,川名也。”余按唐年补录,乃末学肤受者之为耳。今不欲复言地理,姑以通鉴义例言之。《考异》者,考群书之同异而审其是,训释其义,付之后学。南山之说,既无同异之可考,今而引之,疑非《考异》本指也。〕颇厌用兵。崔铉建议,宜遣大臣镇抚。三月,以白敏中为司空、同平章事,充招讨党项行营都统、制置等使,〔〖胡三省注〗职源曰:制置使始此。〕南北两路供军使兼邠宁节度使。敏中请用裴度故事,择廷臣为将佐,许之。〔〖胡三省注〗裴度故事见二百四十卷宪宗元和十二年。〕夏,四月,以左谏议大夫孙景商为左庶子,充邠宁行军司马;知制诰蒋伸为右庶子,充节度副使。伸,系之弟也。〔〖胡三省注〗蒋系见二百四十四卷文宗太和五年。〕

初,上令白敏中为万寿公主选佳婿,敏中荐郑颢。时颢已昏卢氏,行至郑州,堂帖追还,〔〖胡三省注〗万寿公主适郑颢见上卷上年。郑州去京师一千一百五里。〕颢甚衔之,由是数毁敏中于上。敏中将赴镇,言于上曰:“郑颢不乐尚主,〔〖胡三省注〗乐,音洛。〕怨臣入骨髓。臣在政府,无如臣何;今臣出外,颢必中伤,臣死无日矣!”上曰:“朕知之久矣,卿何言之晚邪!”命左右于禁中取小柽函以授敏中曰:“此皆郑郎谮卿之书也。朕若信之,岂任卿以至今日!”敏中归,置柽函于佛前,焚香事之。〔〖胡三省注〗柽,丑贞翻;说文曰:河柳也。〕

敏中军于宁州,壬子,定远城使史元破堂项九千馀帐于三交谷,〔〖胡三省注〗三交谷在夏州界。〕敏中奏党项平。辛未,诏:“平夏党项,已就安贴。〔〖胡三省注〗平夏,地名,在夏州界。宋朝李继迁之叛也,徙绥州吏民之半置平夏以为巢穴,盖银、夏之要地也。〕南山党项,闻出山者迫于饥寒,犹行钞掠,平夏不容,穷无所归。宜委李福存谕,于银、夏境内授以闲田。如能革心向化,则抚如赤子,从前为恶,一切不问,或有抑屈,听于本镇投牒自诉。若再犯疆场,或复入山林,不受教令,则诛讨无赦。将吏有功者甄奖,死伤者优恤。灵、夏、邠、鄜四道百姓,给复三年,邻道量免租税。〔〖胡三省注〗鄜,音肤。复,方目翻。量,音良。〕向由边将贪鄙,致其怨叛,自今当更择廉良抚之。若复致侵叛,当先罪边将,后讨寇虏。”

吐蕃论恐热残虐,所部多叛。拓跋怀光使人说诱之,〔〖胡三省注〗诱,以久翻,导引也。〕其众或散归部落,或降于怀光。恐热势孤,乃扬言于众曰:“吾今入朝于唐,借兵五十万来诛不服者,然后以渭州为国城,请唐册我为赞普,谁敢不从!”五月,恐热入朝,上遣左丞李景让就礼宾院问所欲。恐热气色骄倨,语言荒诞,〔〖胡三省注〗诞,徒旱翻,夸大也。〕求为河渭节度使。上不许,召对三殿,如常日胡客,劳赐遣还。恐热怏怏而去,复归落门川,聚其旧众,〔〖胡三省注〗恐热本蕃落门讨击使。〕欲为边患。会久雨,乏食,众稍散,才有三百馀人,奔于廓州。

六月,立皇子润为鄂王。

进士孙樵上言:“百姓男耕女织,不自温饱,而群僧安坐华屋,美衣精馔,率以十户不能养一僧。武宗愤其然,〔〖胡三省注〗愤其然,犹言愤其如此也。〕发十七万僧,〔〖胡三省注〗言使僧长发复为齐民也。〕是天下一百七十万户始得苏息也。陛下即位以来,修复废寺,天下斧斤之声至今不绝,度僧几复其旧矣。陛下纵不能如武宗除积弊,奈何兴之于已废乎!日者陛下欲修国东门,谏官上言,遽为罢役。今所复之寺,岂若东门之急乎?所役之功,岂右东门之劳乎?愿早降明诏,僧未复者勿复,寺未修者勿修,庶几百姓犹得以息肩也。”秋,七月,中书门下奏:“陛下崇奉释氏,群下莫不奔走,恐财力有所不逮,因之生事扰人,望委所在长吏量加撙节。所度僧亦委选择有行业者,若容凶粗之人,则更非敬道也。乡村佛舍,请罢兵日修。”〔〖胡三省注〗时用兵以复河、湟。〕从之。

八月,白敏中奏,南山党项亦请降。时用兵岁久,国用颇乏,诏并赦南山党项,使之安业。

冬,十月,乙卯,中书门下奏:“今边事已息,而州府诸寺尚未毕功,望且令成之。其大县远于州府者,听置一寺,其乡村毋得更置佛舍。”从之。

戊辰,以户部侍郎魏谟同平章事,仍判户部。时上春秋已高,未立太子,群臣莫敢言。谟入谢,因言:“今海内无事,惟未建储副,使正人辅导,臣窃以为忧。”且泣。时人重之。〔〖胡三省注〗重之者,以其能言人所不敢言也。〕

蓬、果群盗依阻鸡山,寇掠三川。〔〖胡三省注〗鸡山在蓬、果二州之界,而群盗依阻以寇掠三川,则其结根也广矣。三川,谓东、西川及山南西道也。〕以果州刺史王贽弘充三川行营都知兵马使,以讨之。

制以党项既平,罢白敏中教统,但以司空、平章事充邠宁节度使。

张义潮发兵略定其旁瓜、伊、西、甘、肃、兰、鄯、河、岷、廓十州,遣其兄义泽奉十一州图籍入见,〔〖胡三省注〗十州并沙州为十一州。见,贤遍翻。宋白曰:瓜州,西至沙州二百八十里,西北至伊九百里。西州,东至伊州七百五十里。甘州,西至肃州四百二十里。肃州,南至瓜州五百二十六里。兰州,西至鄯州四百九十里。鄯州,西至廓州二百八十里。河州,东北至兰州三百里。岷州,北至兰州狄道县五百三十四里,西北至河州大夏县三百六十三里。〕于是河、湟之地尽入于唐。〔〖胡三省注〗《考异》曰:唐年补录、旧纪、义潮降在五年八月。献祖纪年录及新纪在十月。按《实录》:“五年,二月,壬戌,天德军奏沙州刺史张义潮、安景旻及部落使阎英达等差使上表,请以沙州降。十月,义潮遣弟义泽以本道瓜、沙、伊、肃等十一州地图户籍来献。河、陇陷没百余年,至是悉复故地。十一月,建沙州为归义军,以张义潮为节度使,河、沙等十一州观察、营田、处置等使。”新纪:“五年,十月,沙州人张义潮以瓜、沙、伊、肃、鄯、甘、河、西、兰、岷、廓十一州归于有司。”新传:“三州、七关降之明年,沙州首领张义潮奉十一州地图以献,擢义潮沙州防御使,俄号归义军,遂为节度使。”参考诸书,盖二月义潮使者始以得沙州来告,除防御使,十月又遣义泽以十一州图籍来上,除节度使也。今从《实录》。新传云三州降之明年,误也。〕十一月,置归义军于沙州,以义潮为节度使、十一州观察使,又以义潮判官曹义金为归义军长史。〔〖胡三省注〗按新书百官志:节度使有行军司马、节度副使、判官、支使等;其兼都督、都护,则有长史。〕

以中书侍郎、同平章事崔龟从同平章事,充宣武节度使。

右羽林统军张直方坐出猎累日不还宿卫,贬左骁卫将军。