薛宣朱博传第五十三
薛宣字赣君，东海郯人也。〔师古曰：“赣，音贡。郯，音谈。”〕少为廷尉书佐都舩狱史。后以大司农斗食属察廉，补不其丞。〔师古曰：“斗食者，禄少，一岁不满百石，计日以斗为数也。不其，县名也。其，音基。”〕琅邪太守赵贡行县，〔师古曰：“行，音下更反。其下亦同。”〕见宣，甚说其能。〔师古曰：“说，读曰悦。”〕从宣历行属县，〔师古曰：“以宣自从也。”〕还至府，令妻子与相见，戒曰：“赣君至丞相，我两子亦中丞相史。”察宣廉，迁乐浪都尉丞。〔师古曰：“赵贡察举宣，故得迁也。乐，音洛。浪，音郎。”〕幽州刺史举茂材，为宛句令。〔师古曰：“乐浪属幽州。故为刺史所举也。宛，音于元反。句，音劬。”〕大将军王凤闻其能，荐宣为长安令，治果有名，以明习文法诏补御史中丞。
是时，成帝初即位，宣为中丞，执法殿中，外总部刺史，上疏曰：“陛下至德仁厚，哀闵元元，躬有日仄之劳，而亡佚豫之乐，〔师古曰：“周书亡逸之篇称文王之德曰‘至于日中仄，弗皇暇食’，宣引此言也。仄，古侧字也。佚与逸同。”〕允执圣道，刑罚惟中，〔师古曰：“允，信也。中，音竹仲反。”〕然而嘉气尚凝，阴阳不和，〔师古曰：“凝谓不通也。”〕是臣下未称，而圣化独有不洽者也。臣窃伏思其一端，殆吏多苛政，政敎烦碎，大率咎在部刺史，或不循守条职，〔师古曰：“刺史所察，本有六条，今则踰越故事，信意举劾，妄为苛刻也。六条解在《百官公卿表》。”〕举错各以其意，多与郡县事，〔师古曰：“错，置也，音千故反。与，读曰豫。豫，干也。”〕至开私门，听谗佞，以求吏民过失，谴呵及细微，责义不量力。〔师古曰：“言求备于人。”〕郡县相迫促，亦内相刻，流至众庶。是故乡党阙于嘉宾之欢，九族忘其亲亲之恩，饮食周急之厚弥衰，送往劳来之礼不行。〔师古曰：“劳，音郎到反。来音郎代反。”〕夫人道不通，则阴阳否鬲，〔师古曰：“否，闭也，音皮鄙反。鬲与隔同。”〕和气不兴，未必不由此也。诗云：‘民之失德，乾糇以愆。’〔师古曰：“《小雅》伐木之诗也。糇，食也，解在《元纪》。糇，音侯。”〕鄙语曰：‘苛政不亲，烦苦伤恩。’方刺史奏事时，宜明申敕，〔师古曰：“申，束也，谓约束也。”〕使昭然知本朝之要务。臣愚不知治道唯明主察焉。”上嘉纳之。
宣数言政事便宜，举奏部刺史郡国二千石，所贬退称进，白黑分明，〔师古曰：“称，举也。白黑犹言清浊也。”〕繇是知名。〔师古曰：“繇，读与由同。”〕出为临淮太守，政敎大行。会陈留郡有大贼废乱，〔师古曰：“废乱者，政敎不行也。”〕上徙宣为陈留太守，盗贼禁止，吏民敬其威信。入守左冯翊，满岁称职为真。
始高陵令杨湛、栎阳令谢游皆贪猾不逊，持郡短长，前二千石数案不能竟。〔师古曰：“虽每案验之，不能穷竟其事。”〕及宣视事，诣府谒，宣设酒饭与相对，接待甚备。已而阴求其罪臧，具得所受取。宣察湛有改节敬宣之效，乃手自牒书，〔师古曰：“牒书谓书于简牒也。”〕条其奸臧，封与湛曰：“吏民条言君如牒，或议以为疑于主守盗。〔孟康曰：“法有主守盗，断官钱自入己也。”〕冯翊敬重令，又念十金法重，〔师古曰：“依当时律条，臧直十金，则至重罪。”〕不忍相暴章。故密以手书相晓，欲君自图进退，可复伸眉于后。〔师古曰：“伸眉，言无忧也。且令自去职不废，其后更为官。”〕即无其事，复封还记，得为君分明之。”〔师古曰：“记谓所与湛书也。分明谓考问使知清白也。宣恐其距讳，即欲验治之。”〕湛自知罪臧皆应记，〔师古曰：“与宣书记相当。”〕而宣辞语温润，无伤害意。湛即时解印绶付吏，为记谢宣，终无怨言。而栎阳令游自以大儒有名，轻宣。宣独移书显责之曰：“告栎阳令：吏民言令治行烦苛，适罚作使千人以上；〔师古曰：“适，读曰谪。”〕贼取钱财数十万，给为非法；〔师古曰：“言敛取钱财，以供给兴造非法之用。”〕卖买听任富吏，贾数不可知。〔师古曰：“贾，读曰价。”〕证验以明白，欲遣吏考案，恐负举者，耻辱儒士，〔师古曰：“游本因荐举得官，而身又是儒者，故云然。”〕故使掾平镌令。〔如淳曰：“平镌，激切使之自知过也。”晋灼曰：“王常为光武镌说其将帅。此为徐以微言镌凿遣之也。”师古曰：“平，掾之名。镌谓琢凿也。镌，音子全反。”〕孔子曰：‘陈力就列，不能者止。’〔师古曰：“《论语》载孔子之答冉有、季路之言也。列，次也。言自审己之力用而就官次，不能则退。”〕令详思之，方调守。”〔师古曰：“言欲选人且代游守令职。”〕游得檄，亦解印绶去。
又频阳县北当上郡、西河，为数郡凑，多盗贼。其令平陵薛恭本县孝者，功次稍迁，未尝治民，职不办。而粟邑县小，辟在山中，〔师古曰：“辟，读曰僻。”〕民谨朴易治。令钜鹿尹赏久郡用事吏，为楼烦长，举茂材，迁在粟。宣即以令奏赏与恭换县。〔师古曰：“时令条有材不称职得改之。”〕二人视事数月，而两县皆治。宣因移书劳免之曰：“昔孟公绰优于赵魏而不宜滕薛，〔师古曰：“孟公绰，鲁大夫也。《论语》云‘孔子曰：孟公绰为赵魏老则优，不可以为滕薛大夫。’言器能各有所施也。赵魏，晋之卿族。老谓家之长相也。滕薛，小国诸侯也。”〕故或以德显，或以功举，‘君子之道，焉可怃也！’〔苏林曰：“怃，同也，兼也。”晋灼曰：“怃，音诬。”师古曰：“《论语》载子夏之言。谓行业不同，所守各异，唯圣人为能体备之。”〕属县各有贤君，冯翊垂拱蒙成。〔师古曰：“自言端拱无为而受县之成功。”〕愿勉所职，卒功业。”〔师古曰：“卒，终也。”〕
宣得郡中吏民罪名，辄召告其县长吏，使自行罚。晓曰：“府所以不自发举者，不欲代县治，夺贤令长名也。”长吏莫不喜惧，免冠谢宣归恩受戒者。
宣为吏赏罚明，用法平而必行，所居皆有条敎可纪，多仁恕爱利。〔师古曰：“爱人而安利也。”〕池阳令举廉吏狱掾王立，府未及召，闻立受囚家钱。宣责让县，县案验狱掾，乃其妻独受系者钱万六千，受之再宿，狱掾实不知。掾惭恐，自杀。宣闻之，移书池阳曰：“县所举廉吏狱掾王立，家私受赇，而立不知，杀身以自明。立诚廉士，甚可闵惜！其以府决曹掾书立之柩，以显其魂。〔师古曰：“以此职追赠。”〕府掾史素与立相知者，皆予送葬。”
及日至休吏，〔师古曰：“冬夏至之日不省官事，故休吏。”〕贼曹掾张扶独不肯休，坐曹治事。宣出敎曰：“盖礼贵和，人道尚通。日至，吏以令休，所繇来久。〔师古曰：“繇，读与由同。由，从也。”〕曹虽有公职事，家亦望私恩意。掾宜从众，归对妻子，设酒肴，请邻里，壹关相乐，〔应劭曰：“以壶矢相乐也。”晋灼曰：“书篆形‘壹关’字象壶矢，因曰壶矢。此说非也。”师古曰：“晋说是也。壹笑，谓一为欢笑耳。关，古笑字也。”〕斯亦可矣！”扶惭愧。官属善之。
宣为人好威仪，进止雍容，甚可观也。性密静有思，〔师古曰：“有智思也，音先寺反。”〕思省吏职，〔师古曰：“省，视也。”〕求其便安。下至财用笔研，皆为设方略，利用而省费。〔师古曰：“利，便也。省，减也。便于用而减于费也。省，音所领反。”〕吏民称之，郡中清静。迁为少府，共张职办。〔师古曰：“共，读曰供，音居用反。张，音竹亮反。”〕
月余，御史大夫于永卒，谷永上疏曰：“帝王之德莫大于知人，知人则百僚任职，天工不旷。〔师古曰：“工，官也。旷，空也。”〕故皋陶曰：‘知人则哲，能官人。’〔师古曰：“虞书皋陶谟之辞也。哲，智也。无所不知，故能官人也。”〕御史大夫内承本朝之风化，外佐丞相统理天下，任重职大，非庸材所能堪。今当选于群卿，以充其缺。得其人则万姓欣喜，百僚说服；〔师古曰：“说，读曰悦。”〕不得其人则大职堕斁，〔师古曰：“堕，毁也。斁，坏也。堕，音火规反。斁，音丁固反。”〕王功不兴。虞帝之明，在兹壹举，可不致详！窃见少府宣，材茂行絜，达于从政，前为御史中丞，执宪毂下，〔师古曰：“言在天子辇毂之下。”〕不吐刚茹柔，〔师古曰：“《大雅》烝民之诗云‘惟仲山甫，刚亦不吐，柔亦不茹’，言其平正也。茹，食也，音人庶反。”〕举错时当；〔师古曰：“言其合时而当理也。当，音丁浪反。”〕出守临淮、陈留，二郡称治；为左冯翊，崇敎养善，威德并行，众职修理，奸轨绝息，辞讼者历年不至丞相府，赦后余盗贼什分三辅之一。〔文颖曰：“减三辅之贼什九也。”〕功效卓尔，自左内史初置以来未尝有也。〔师古曰：“冯翊本左内史之地，故云然。”〕孔子曰：‘如有所誉，其有所试。’〔师古曰：“《论语》载孔子之言也。所以言誉人者，必当试之以事。”〕宣考绩功课，简在两府，〔师古曰：“简，大也，一曰明也。两府，丞相、御史府也。”〕不敢过称以奸欺诬之辠。〔师古曰：“过称，谓踰其实而妄称誉之也。奸，犯也，音干。”〕臣闻贤材莫大于治人，宣已有效。其法律任廷尉有余，经术文雅足以谋王体，断国论；身兼数器，有‘退食自公’之节。〔师古曰：“自，从也。召南羔羊之时，美在位皆节俭正直。其诗曰：‘退食自公，委蛇委蛇。’言卿大夫履行清絜，减退膳食，率从公道也。”〕宣无私党游说之助，臣恐陛下忽于羔羊之诗，舍公实之臣，任华虚之誉，是用越职，陈宣行能，唯陛下留神考察。”上然之，遂以宣为御史大夫。
数月，代张禹为丞相，封高阳侯，食邑千户。宣除赵贡两子为史。贡者，赵广汉之兄子也，为吏亦有能名。宣为相，府辞讼例不满万钱不为移书，后皆遵用薛侯故事。然官属讥其烦碎无大体，不称贤也。时天子好儒雅，宣经术又浅，上亦轻焉。
久之，广汉郡盗贼群起，丞相御史遣掾史逐捕不能克。上乃拜河东都尉赵护为广汉太守，以军法从事。数月，斩其渠帅郑躬，〔师古曰：“渠，大也。”〕降者数千人，乃平。会邛成太后崩，丧事仓卒，吏赋敛以趋办。〔师古曰：“邛成太后，宣帝王皇后也。趋，读曰趣。言苟取办。”〕其后上闻之，以过丞相御史，遂册免宣曰：“君为丞相，出入六年，忠孝之行，率先百僚，朕无闻焉。〔师古曰：“不闻其有此行也。”〕朕既不明，变异数见，岁比不登，〔师古曰：“比，频也。登，成也。年谷不成。”〕仓廪空虚，百姓饥馑，流离道路，疾疫死者以万数，人至相食，盗贼并兴，群职旷废，是朕之不德而股肱不良也。乃者广汉群盗横恣，残贼吏民，朕恻然伤之，数以问君，君对辄不如其实。西州鬲绝，几不为郡。〔师古曰：“鬲与隔同。几，音钜依反。”〕三辅赋敛无度，酷吏并缘为奸，〔师古曰：“并，音步浪反。”〕侵扰百姓，诏君案验，复无欲得事实之意。九卿以下，咸承风指，同时陷于谩欺之辜，咎繇君焉！〔师古曰：“谩，诳也，音慢，又音莫干反。繇，读与由同。”〕有司法君领职解嫚，〔师古曰：“法谓据法以劾也。解，读曰懈。嫚与慢同。”〕开谩欺之路，伤薄风化，无以帅示四方。不忍致君于理，其上丞相高阳侯印绶，罢归。”
初，宣为丞相，而翟方进为司直。宣知方进名儒，有宰相器，深结厚焉。后方进竟代为丞相，思宣旧恩，宣免后二岁，荐宣明习文法，练国制度，〔师古曰：“练犹熟也。言其详熟。”〕前所坐过薄，可复进用。上征宣，复爵高阳侯，加宠特进，位次师安昌侯，给事中，视尚书事。宣复尊重。任政数年，后坐善定陵侯淳于长罢就第。
初，宣有两弟，明、修。明至南阳太守。修历郡守、京兆尹、少府，善交接，得州里之称。后母常从修居官。宣为丞相时，修为临菑令，宣迎后母，修不遣。后母病死，修去官持服。宣谓修三年服少能行之者，兄弟相駮不可，〔师古曰：“駮者，执意不同，犹如色之间杂。”〕修遂竟服，繇是兄弟不和。〔师古曰：“繇，读与由同。”〕
久之，哀帝初即位，博士申咸给事中，亦东海人也，毁宣不供养行丧服，薄于骨肉，前以不忠孝免，不宜复列封侯在朝省。宣子况为右曹侍郎，数闻其语，赇客杨明，欲令创咸面目，〔师古曰：“创谓伤之也，音初良反。其下并同。”〕使不居位。会司隷缺，况恐咸为之，遂令明遮斫咸宫门外，断鼻唇，身八创。
事下有司，御史中丞众等奏：“况朝臣，父故宰相，再封列侯，不相敕丞化，而骨肉相疑，疑咸受修言以谤毁宣。咸所言皆宣行迹，众人所共见，公家所宜闻。况知咸给事中，恐为司隷举奏宣，而公令明等迫切宫阙，要遮创戮近臣于大道人众中，欲以鬲塞聪明，杜绝论议之端。〔师古曰：“鬲与隔同。杜，塞也。”〕桀黠无所畏忌，万众讙哗，流闻四方，不与凡民忿怒争斗者同。臣闻敬近臣，为近主也。礼，下公门，式路马，〔师古曰：“过公门则下车，见路马则抚式，盖崇敬也。式，车前横木。”〕君畜产且犹敬之。春秋之义，意恶功遂，不免于诛，〔师古曰：“遂，成也。言举意不善，虽有成功犹加诛。”〕上浸之源不可长也。〔师古曰：“浸，近也。言伤戮大臣，有所逼近也。浸字或作侵。侵，犯也，其义两通。长音竹两反。”〕况首为恶，明手伤，〔孟康曰：“手伤人为功，使人行伤人者为意。”〕功意俱恶，皆大不敬。明当以重论，及况皆弃市。”廷尉直以为“律曰‘斗以刃伤人，完为城旦，其贼加罪一等，与谋者同罪。’诏书无以诋欺成罪。〔师古曰：“诋，毁也，音丁礼反。”〕传曰：‘遇人不以义而见疻者，与痏人之罪钧，恶不直也。’〔应劭曰：“以杖手敺击人，剥其皮肤，肿起青黑而无创瘢者，律谓疻痏。遇人不以义为不直，虽见敺与敺人罪同也。”师古曰：“疻，音侈。痏，音鲔。”〕咸厚善修，而数称宣恶，流闻不谊，不可谓直。〔师古曰：“言咸为修而毁宣，是不谊而不直。”〕况以故伤咸，计谋已定，后闻置司隷，因前谋而趣明，〔师古曰：“趣，读曰促。”〕非以恐咸为司隷故造谋也。本争私变，虽于掖门外伤咸道中，与凡民争斗无异。杀人者死，伤人者刑，古今之通道，三代所不易也。孔子曰：‘必也正名。’名不正，则至于刑罚不中；刑罚不中，而民无所错手足。〔师古曰：“《论语》载孔子之言也。错，置也，音千故反。”〕今以况为首恶，明手伤为大不敬，公私无差。春秋之义，原心定罪。〔师古曰：“原谓寻其本也。”〕原况以父见谤发忿怒，无它大恶。加诋欺，辑小过成大辟，〔师古曰：“辑与集同。集，合也。”〕陷死刑，违明诏，恐非法意，不可施行。圣王不以怒增刑。明当以贼伤人不直，〔师古曰：“以其受赇也。”〕况与谋者皆爵减完为城旦。”〔师古曰：“以其身有爵级，故得减罪而为完也。况身及同谋之人，皆从此科。”〕上以问公卿议臣。丞相孔光、大司空师丹以中丞议是，自将军以下至博士议郎皆是廷尉。况竟减罪一等，徙敦煌。宣坐免为庶人，归故郡，卒于家。
宣子惠亦至二千石。始惠为彭城令，宣从临淮迁至陈留，过其县，桥梁邮亭不修。〔师古曰：“邮，行书之舍，亦如今之驿及行道馆舍也，音尤。”〕宣心知惠不能，留彭城数日，案行舍中，处置什器，〔师古曰：“处，安也。什器，为生之具也，解在《平纪》。”〕观视园菜，终不问惠以吏事。惠自知治县不称宣意，遣门下掾送宣至陈留，令掾进见，自从其所问宣不敎戒惠吏职之意。〔师古曰：“若自出其意，不云惠使之言。”〕宣笑曰：“吏道以法令为师，可问而知。及能与不能，自有资材，何可学也？”众人传称，以宣言为然。
初，宣后封为侯时，妻死，而敬武长公主寡居，上令宣尚焉。及宣免归故郡，公主留京师。后宣卒，主上书愿还宣葬延陵，奏可。况私从敦煌归长安，会赦，因留与主私乱。哀帝外家丁、傅贵，主附事之，而疏王氏。元始中，莽自尊为安汉公，主又出言非莽。而况与吕宽相善，及宽事觉时，莽并治况，发扬其罪，使使者以太皇太后诏赐主药。主怒曰：“刘氏孤弱，王氏擅朝，排挤宗室，〔师古曰：“挤，坠也，音子诣反。”〕且嫂何与取妹披抉其闺门而杀之？”〔师古曰：“敬武公主，宣帝女也，故谓元后为嫂。披，发也。抉，挑也。与，读曰豫。豫，干也。言此事不干于嫂也。抉，音一穴反。挑，音它凋反。”〕使者迫守主，〔师古曰：“守而逼之。”〕遂饮药死。况枭首于市。白太后云主暴病薨。太后欲临其丧，莽固争，乃止。
朱博字子元，杜陵人也。家贫，少时给事县为亭长，好客少年，捕搏敢行。〔师古曰：“好宾客及少年而追捕击搏无所避也。”〕稍迁为功曹，伉侠好交，〔师古曰：“伉，健也，音口浪反。”〕随从士大夫，不避风雨。是时，前将军望之子萧育、御史大夫万年子陈咸以公卿子著材知名，博皆友之矣。时诸陵县属太常，博以太常掾察廉，补安陵丞。后去官入京兆，历曹史列掾，出为督邮书掾，所部职办，郡中称之。
而陈咸为御史中丞，坐漏泄省中语下狱。博去吏，间步至廷尉下，〔师古曰：“去吏，自解职也。间步，谓步行而伺间隙以去。”〕候伺咸事。咸掠治困笃，博诈得为医入狱，得见咸，具知其所坐罪。博出狱，又变姓名，为咸验治数百，〔师古曰：“谓被掠笞也。”〕卒免咸死罪。咸得论出，而博以此显名，为郡功曹。
久之，成帝即位，大将军王凤秉政，奏请陈咸为长史。咸荐萧育、朱博除莫府属，凤甚奇之，举博栎阳令，徙云阳、平陵三县，以高弟入为长安令。京师治理，迁兾州刺史。
博本武吏，不更文法，〔师古曰：“更，历也，音工衡反。”〕及为刺史行部，〔师古曰：“行，音下更反。”〕吏民数百人遮道自言，官寺尽满。从事白请且留此县录见诸自言者，事毕乃发，欲以观试博。博心知之，告外趣驾。〔师古曰：“趣，读曰促。”〕既白驾办，博出就车见自言者，使从事明敕告吏民：“欲言县丞尉者，刺史不察黄绶，〔师古曰：“丞尉职卑皆黄绶。”〕各自诣郡。欲言二千石墨绶长吏者，行部还诣治所。〔师古曰：“治所，刺史所止理事处。”〕其民为吏所冤，及言盗贼辞讼事，各使属其部从事。”〔师古曰：“属，委也，音之欲反。”〕博驻车决遣，四五百人皆罢去，如神。吏民大惊，不意博应事变乃至于此。后博徐问，果老从事敎民聚会。博杀此吏，州郡畏博威严。徙为并州刺史，护漕都尉，迁琅邪太守。
齐郡舒缓养名，〔师古曰：“言齐人之俗，其性遟缓，多自高大以养名声。”〕博新视事，右曹掾史皆移病卧。〔师古曰：“右曹，上曹也。移病，谓移书言病也，一曰以病而移居也。”〕博问其故，对言“惶恐！〔师古曰：“言惧新太守之威。”〕故事二千石新到，辄遣吏存问致意，乃敢起就职。”博奋髯抵几曰：〔师古曰：“髯，颊毛也。抵，击也，音纸。”〕“观齐儿欲以此为俗邪！”乃召见诸曹史书佐及县大吏，选视其可用者，出敎置之。〔师古曰：“皆新补置，以代移病者。”〕皆斥罢诸病吏，白巾走出府门。郡中大惊。顷之，门下掾赣遂耆老大儒，敎授数百人，拜起舒遟。博出敎主簿：〔师古曰：“以此敎告主簿。”〕“赣老生不习吏礼，主簿且敎拜起，闲习乃止。”又敕功曹：“官属多襃衣大袑，〔师古曰：“袑，音绍，谓大袴也。”〕不中节度，自今掾史衣皆令去地三寸。”博尤不爱诸生，所至郡辄罢去议曹，曰：“岂可复置谋曹邪！”文学儒吏时有奏记称说云云，博见谓曰：“如太守汉吏，奉三尺律令以从事耳，亡奈生所言圣人道何也！〔师古曰：“言不能用。”〕且持此道归，尧舜君出，为陈说之。”其折逆人如此。视事数年，大改其俗，掾史礼节如楚、赵吏。
博治郡，常令属县各用其豪桀以为大吏，文武从宜。〔师古曰：“各因其材而任之。”〕县有剧贼及它非常，博辄移书以诡责之。其尽力有效，必加厚赏；怀诈不称，〔师古曰：“称，副也。”〕诛罚辄行。以是豪强慹服。〔师古曰：“慹，音之涉反。”〕姑幕县有群辈八人报仇廷中，皆不得。〔师古曰：“于县廷之中报仇杀人，而其贼亡，捕不得也。”〕长吏自系书言府，贼曹掾史自白请至姑幕。事留不出。功曹诸掾即皆自白，复不出。于是府丞诣閤，博乃见丞掾曰：“以为县自有长吏，府未尝与也，丞掾谓府当与之邪？”〔师古曰：“与，读皆曰豫。”〕閤下书佐入，博口占檄文曰：〔师古曰：“隐度其言口授之。占，音之赡反。”〕“府告姑幕令丞：言贼发不得，有书。〔师古曰：“言已得县之文书如此。”〕檄到，令丞就职，游徼王卿力有余，如律令！”〔师古曰：“游徼职主捕盗贼，故云如律令。”〕王卿得敕惶怖，亲属失色，昼夜驰骛，十余日闲捕得五人。博复移书曰：“王卿忧公甚效！檄到，赍伐阅诣府。〔师古曰：“伐，功劳也。阅，所经历也。”〕部掾以下亦可用，〔师古曰：“部掾，所部之掾也。”〕渐尽其余矣。”其操持下，皆此类也。
以高弟入守左冯翊，满岁为真。其治左冯翊，文理聪明殊不及薛宣，而多武谲，网络张设，少爱利，敢诛杀。〔师古曰：“言少仁爱而不能便利于人。”〕然亦纵舍，时有大贷，〔师古曰：“纵，放也。舍，置也。贷谓宽假于下也，，音吐戴反。”〕下吏以此为尽力。
长陵大姓尚方禁〔师古曰：“姓尚方，名禁。”〕少时尝盗人妻，见斫，创著其颊。府功曹受赂，白除禁调守尉。博闻知，以它事召见，视其面，果有瘢。〔师古曰：“瘢，创痕也，音盘。痕，音胡恩反。”〕博辟左右问禁：〔师古曰：“辟，读曰辟。”〕“是何等创也？”禁自知情得，〔师古曰：“言其得被斫之情状。”〕叩头服状。博笑曰：“丈夫固时有是。〔师古曰：“言情欲之事，人所不免。”〕冯翊欲洒卿耻，抆拭用禁，〔师古曰：“抆拭，摩也。洒，音先礼反。抆，音文粉反。”〕能自效不？”禁且喜且惧，对曰：“必死！”〔师古曰：“言尽死力也。”〕博因敕禁：“毋得泄语，有便宜，辄记言。”〔师古曰：“不令泄抆拭之言，而外有便宜之事，为书记以言于博。”〕因亲信之以为耳目。禁晨夜发起部中盗贼及它伏奸，有功效。博擢禁连守县令。久之，召见功曹，闭閤数责以禁等事，与笔札使自记，“积受取一钱以上，无得有所匿。〔师古曰：“积累前后受取之事。”〕欺谩半言，〔师古曰：“谩，诳也，音慢，又音莫连反。”〕断头矣！”功曹惶怖，具自疏奸臧，大小不敢隐。博知其对以实，乃令就席，受敕自改而已。投刀使削所记，遣出就职。功曹后常战栗，不敢蹉跌，〔师古曰：“蹉，音千何反。跌，音徒结反。”〕博遂成就之。〔师古曰：“言进达也。”〕
迁为大司农。岁余，坐小法，左迁犍为太守。先是南蛮若儿数为寇盗，〔师古曰：“若儿，其豪长之名。”〕博厚结其昆弟，使为反闲，〔师古曰：“闲，音居苋反。”〕袭杀之，郡中清。
徙为山阳太守，病免官。复征为光禄大夫，迁廷尉，职典决疑，当谳平天下狱。博恐为官属所诬，视事，召见正监典法掾史，谓曰：“廷尉本起于武吏，不通法律，幸有众贤，亦何忧！然廷尉治郡断狱以来且二十年，亦独耳剽日久，〔师古曰：“剽，劫也，犹言行听也。剽，音频妙反。”〕三尺律令，人事出其中。〔师古曰：“言可以人情知之。”〕掾史试与正监共撰前世决事吏议难知者数十事，持以问廷尉，得为诸君覆意之。”〔如淳曰：“但欲用意覆之，不近法律事故也。”师古曰：“覆，音芳目反。”〕正监以为博苟强，意未必能然，即共条白焉。博皆召掾史，并坐而问，为平处其轻重，十中八九。〔师古曰：“中，音竹仲反。”〕官属咸服博之疏略，材过人也。每迁徙易官，所到辄出奇谲如此，以明示下为不可欺者。
久之，迁后将军，与红阳侯立相善。立有罪就国，有司奏立党友，博坐免。后岁余，哀帝即位，以博名臣，召见，起家复为光禄大夫，迁为京兆尹，数月超为大司空。
初，汉兴袭秦官，置丞相、御史大夫、太尉。至武帝罢太尉，始置大司马以冠将军之号，非有印绶官属也。及成帝时，何武为九卿，建言“古者民朴事约，〔师古曰：“立此议而奏之也。约，少也。”〕国之辅佐必得贤圣，然犹则天三光，备三公官，各有分职。〔师古曰：“则，法也。三光，日、月、星也。分，音扶问反。”〕今末俗之弊，政事烦多，宰相之材不能及古，而丞相独兼三公之事，所以久废而不治也。宜建三公官，定卿大夫之任，分职授政，以考功效。”其后上以问师安昌侯张禹，禹以为然。时曲阳侯王根为大司马票骑将军，而何武为御史大夫。于是上赐曲阳侯根大司马印绶，置官属，罢票骑将军官，以御史大夫何武为大司空，封列侯，皆增奉如丞相，〔师古曰：“奉，音扶用反。”〕以备三公官焉。议者多以为古今异制，汉自天下之号下至佐史皆不同于古，而独改三公，职事难分明，无益于治乱。是时御史府吏舍百余区井水皆竭；又其府中列栢树，常有野乌数千栖宿其上，晨去暮来，号曰“朝夕乌”，乌去不来者数月，长老异之。〔师古曰：“史言此者，著御史大夫之职当休废也。”〕后二岁余，朱博为大司空，奏言“帝王之道不必相袭，各繇时务。〔师古曰：“繇，读与由同。”〕高皇帝以圣德受命，建立鸿业，置御史大夫，位次丞相，典正法度，以职相参，总领百官，上下相监临，历载二百年，天下安寕。今更为大司空，与丞相同位，未获嘉祐。故事，选郡国守相高第为中二千石，选中二千石为御史大夫，任职者为丞相，位次有序，所以尊圣德，重国相也。今中二千石未更御史大夫而为丞相，〔师古曰：“更，经也，音工衡反。”〕权轻，非所以重国政也。臣愚以为大司空官可罢，复置御史大夫，遵奉旧制。臣愿尽力，以御史大夫为百僚率。”哀帝从之，乃更拜博为御史大夫。会大司马喜免，以阳安侯丁明为大司马卫将军，置官属，大司马冠号如故事。后四岁，哀帝遂改丞相为大司徒，复置大司空、大司马焉。
初，何武为大司空，又与丞相方进共奏言：“古选诸侯贤者以为州伯，书曰‘咨十有二牧’，〔师古曰：“虞书舜典之辞也。”〕所以广聪明，烛幽隐也。今部刺史居牧伯之位，秉一州之统，选弟大吏，所荐位高至九卿，所恶立退，任重职大。春秋之义，用贵治贱，不以卑临尊。刺史位下大夫，而临二千石，轻重不相准，失位次之序。臣请罢刺史，更置州牧，以应古制。”奏可。及博奏复御史大夫官，又奏言：“汉家至德溥大，〔师古曰：“溥与普同。”〕宇内万里，立置郡县。部刺史奉使典州，督察郡国吏民安宁，故事居部九岁举为守相，其有异材功效著者辄登擢，秩卑而赏厚，咸劝功乐进。〔师古曰：“劝功，自劝勉而立功也。”〕前丞相方进奏罢刺史，更置州牧，秩真二千石，位次九卿。九卿缺，以高弟补，其中材则苟自守而已，恐功效陵夷，〔师古曰：“陵夷，渐废替。”〕奸轨不禁。臣请罢州牧，置刺史如故。”奏可。
博为人廉俭，不好酒色游宴。自微贱至富贵，食不重味，案上不过三桮。夜寑早起，妻希见其面。有一女，无男。然好乐士大夫，为郡守九卿，宾客满门，欲仕宦者荐举之，欲报仇怨者解剑以带之。其趋事待士如是，博以此自立，然终用败。
初，哀帝祖母定陶太后欲求称尊号，太后从弟高武侯傅喜为大司马，与丞相孔光、大司空师丹共持正议。孔乡侯傅晏亦太后从弟，讇谀欲顺指，〔按：“讇”chǎn ，古同“谄”。〕会博新征用为京兆尹，与交结，谋成尊号，以广孝道。繇是师丹先免，〔师古曰：“繇，读与由同。”〕博代为大司空，数燕见奏封事，言“丞相光志在自守，不能忧国；大司马喜至尊至亲，阿党大臣，无益政治。”上遂罢喜遣就国，免光为庶人，以博代光为丞相，封阳乡侯，食邑二千户。博上书让曰：“故事封丞相不满千户，而独臣过制，诚惭惧，愿还千户。”上许焉。傅太后怨傅喜不已，使孔乡侯晏风丞相，〔师古曰：“风，读曰讽。”〕令奏免喜侯。博受诏，与御史大夫赵玄议，玄言“事已前决，得无不宜？”〔师古曰：“得无犹言无乃也。”〕博曰：“已许孔乡侯有指。匹夫相要，尚相得死，何况至尊？博唯有死耳！”玄即许可。博恶独斥奏喜，以故大司空汜乡侯何武前亦坐过免就国，〔师古曰：“汜，音凡。”〕事与喜相似，即并奏：“喜、武前在位，皆无益于治，虽已退免，爵土之封非所当得也。请皆免为庶人。”上知傅太后素常怨喜，疑博、玄承指，即召玄诣尚书问状。玄辞服，有诏左将军彭宣与中朝者杂问。宣等劾奏：“博宰相，玄上卿，晏以外亲封位特进，股肱大臣，上所信任，不思竭诚奉公，务广恩化，为百寮先，皆知喜、武前已蒙恩诏决，事更三赦，〔师古曰：“诏已罢官，事又经三赦也。更，音工衡反。”〕博执左道，亏损上恩，以结信贵戚，背君向臣，倾乱政治，奸人之雄，附下罔上，为臣不忠不道；玄知博所言非法，枉义附从，大不敬；晏与博议免喜，失礼不敬。臣请诏谒者召博、玄、晏诣廷尉诏狱。”制曰：“将军、中二千石、二千石、诸大夫、博士、议郎议。”右将军蟜望等四十四人，〔师古曰：“蟜，音矫。”〕以为“如宣等言，可许。”谏大夫龚胜等十四人以为“春秋之义，奸以事君，常刑不舍。〔师古曰：“舍，置也。”〕鲁大夫叔孙侨如欲顓公室，谮其族兄季孙行父于晋，晋执囚行父以乱鲁国，春秋重而书之。〔师古曰：“侨如，叔孙宣伯也。行父，季文子也。宣伯通于成公之母穆姜，欲去季孟而取其室，使告晋曰：‘鲁之有季孟，犹晋之有栾范也，政令于是乎成。今其谋曰晋政多门，不可从也。若欲得志于鲁，请止行父而杀之。不然，归必畔矣。’晋人执文子于苕丘。事在成十六年。”〕今晏放命圮族，干乱朝政，要大臣以罔上，本造计谋，职为乱阶，〔师古曰：“此引诗《小雅》巧言之章也。职，主也。阶者，基之渐也。”〕宜与博、玄同罪，罪皆不道。”上减玄死罪三等，削晏户四分之一，假谒者节召丞相诣廷尉诏狱。博自杀，国除。
初博以御史为丞相，封阳乡侯，玄以少府为御史大夫，并拜于前殿，延登受策，有音如钟声。语在五行志。
赞曰：薛宣、朱博皆起佐史，历位以登宰相。宣所在而治，为世吏师，及居大位，以苛察失名，〔师古曰：“苛，细也。”〕器诚有极也。博驰骋进取，不师道德，已亡可言，〔师古曰：“言其事行不足可道也。”〕又见孝成之世委任大臣，假借用权。〔邓展曰：“假音休假。借音以物借人。”〕世主已更，好恶异前，〔师古曰：“更，改也。”〕复附丁、傅，称顺孔乡。〔师古曰：“称，副也。副其所求而顺其意也。称，音尺孕反。”〕事发见诘，遂陷诬罔，辞穷情得，仰药饮鸩。〔师古曰：“仰药谓仰头而饮药也。”〕孔子曰：“久矣哉，由之行诈也！”博亦然哉！〔师古曰：“《论语》云：子疾病，子路欲使门人为臣。子曰：‘久矣哉，由之行诈也！无臣而为有臣，吾谁欺？欺天乎？’故赞引之。”〕