景武昭宣元成功臣表第五

昔书称“蛮夷帅服”,[师古曰:“舜典之辞也。言王者德泽广被,则四夷相率而降服也。”]诗云“徐方既倈”,[师古曰:“大雅常武之诗曰:‘王猷允塞,徐方既倈。’言周之王道信能充实,则徐方、淮夷并来朝也。倈,古来字。”]春秋列潞子之爵,许其慕诸夏也。[应劭曰:“潞子离狄内附,春秋嘉之,称其爵,列诸盟会也。”师古曰:“潞音路。”]汉兴至于孝文时,乃有弓高、襄城之封,[师古曰:“弓高侯穨当,襄城侯桀龙,皆从匈奴来降而得封也。”]虽自外倈,本功臣后。故至孝景始欲侯降者,丞相周亚夫守约而争。[应劭曰:“景帝欲封王皇后兄信,亚夫对‘高祖之约,非功臣不侯也’。”师古曰:“景帝欲封匈奴降者徐卢等,而亚夫争之,以为不可。今表所称,盖谓此尔,不列王信事也。应说失之。”]帝黜其议,初开封赏之科,[师古曰:“不从亚夫之言,竟封也。”]又有吴楚之事。武兴胡越之伐,将帅受爵,应本约矣。[师古曰:“应高祖非有功不得侯之约。”]后世承平,颇有劳臣,辑而序之,续元功次云。[师古曰:“辑与集同。元功,谓佐兴其帝业者也。”]