庄公二十二年
左丘明
《左传》
【背景】周惠王五年、齐桓十四年、晋献五年、卫惠二十八年、蔡穆三年、郑文公捷元年、曹庄三十年、陈宣二十一年、杞共九年、宋桓十年、秦宣四年、楚堵敖三年、许穆二十六年。己酉,公元前672年。【背景】周惠王五年、齐桓十四年、晋献五年、卫惠二十八年、蔡穆三年、郑文公捷元年、曹庄三十年、陈宣二十一年、杞共九年、宋桓十年、秦宣四年、楚堵敖三年、许穆二十六年。己酉,公元前672年。
【经】二十二年春王正月,肆大眚。【经】二十二年春王正月,肆大眚。
癸丑,葬我小君文姜。癸丑,葬我小君文姜。
陈人杀其陈人杀其公子御寇。。
夏五月。夏五月。
秋七月丙申,及齐高傒盟于秋七月丙申,及齐高傒盟于防防。。
冬,公如齐纳币。冬,公如齐纳币。
【传】二十二年春,陈人杀其大子御寇,陈【传】二十二年春,陈人杀其大子御寇,陈公子完与颛孙奔齐。颛孙自齐来奔。与颛孙奔齐。颛孙自齐来奔。
二十二年春,陈国人杀死太子御寇。陈公子完与颛孙逃奔到齐国。然后颛孙从齐国逃奔到鲁国来。
齐侯使齐侯使敬仲为卿。辞曰:「羁旅之臣,幸若获宥,及于宽政,赦其不闲于教训而免于罪戾,弛于负担,君之惠也,所获多矣。敢辱高位,以速官谤。请以死告。《诗》云:『翘翘车乘,招我以弓,岂不欲往,畏我友朋。』」使为工正。为卿。辞曰:「羁旅之臣,幸若获宥,及于宽政,赦其不闲于教训而免于罪戾,弛于负担,君之惠也,所获多矣。敢辱高位,以速官谤。请以死告。《诗》云:『翘翘车乘,招我以弓,岂不欲往,畏我友朋。』」使为工正。
齐桓公想让敬仲为卿大夫。敬仲推辞说:“寄居于旅程的小臣,幸而获得宽宥,能在宽厚的政治之下,而得以不闲暇于教诲而赦免于罪过,消逝于负担,这是君主的恩惠,我所得很多了。怎么敢有辱于高位,以加速于官员的诽谤。请求以死告辞。《诗经》上说:‘向上翘起的车辆,招呼我的是弓箭。难道不想停止,只是害怕我的友朋。’”于是齐桓公让他担任工正官。
饮饮桓公酒,乐。公曰:「以火继之。」辞曰:「臣卜其昼,未卜其夜,不敢。」君子曰:「酒以成礼,不继以淫,义也。以君成礼,弗纳于淫,仁也。」酒,乐。公曰:「以火继之。」辞曰:「臣卜其昼,未卜其夜,不敢。」君子曰:「酒以成礼,不继以淫,义也。以君成礼,弗纳于淫,仁也。」
敬仲请桓公饮酒,很欢乐。齐桓公说:“点燃火把继续饮酒。”敬仲推辞说:“我只占卜了白天可以饮酒,没有占卜夜间,不敢饮酒了。”君子说:“饮酒以成礼数,不继续以过度,就是最佳行为方式;让君主成就礼数,不接纳于过度,这就是仁爱。”
初,懿氏初,懿氏[1]卜妻敬仲,其妻占之,曰:「吉,是谓『凤皇于飞,和鸣锵锵,有妫之后,将育于姜。五世其昌,并于正卿。八世之后,莫之与京。』」卜妻敬仲,其妻占之,曰:「吉,是谓『凤皇于飞,和鸣锵锵,有妫之后,将育于姜。五世其昌,并于正卿。八世之后,莫之与京。』」
当初,懿氏想把女儿嫁给敬仲以占卜。他的妻子占卜,说:“吉祥,这称之为‘凤凰高空来飞翔,和谐声音真嘹亮。妫氏的后代,养育了齐姜。五世都昌盛,官爵并于正卿。八世之后,没有谁比他更盛大。’”
陈厉公,蔡出也。故蔡人杀五父而立之,生敬仲。其少也,周史有以《周易》见陈侯者,陈侯使筮之,遇《观》之《否》。曰:「是谓『观国之光,利用宾于王。』代陈有国乎。不在此,其在异国;非此其身,在其子孙。光,远而自他有耀者也。《坤》,土也。《巽》,风也。《乾》,天也。风为天于土上,山也。有山之材而照之以天光,于是乎居土上,故曰:『观国之光,利用宾于王。』庭实旅百,奉之以玉帛,天地之美具焉,故曰:『利用宾于王。』犹有观焉,故曰其在后乎。风行而着于土,故曰其在异国乎。若在异国,必姜姓也。姜,大岳之后也。山岳则配天,物莫能两大。陈衰,此其昌乎。」陈厉公,蔡出也。故蔡人杀五父而立之,生敬仲。其少也,周史有以《周易》见陈侯者,陈侯使筮之,遇《观》之《否》。曰:「是谓『观国之光,利用宾于王。』代陈有国乎。不在此,其在异国;非此其身,在其子孙。光,远而自他有耀者也。《坤》,土也。《巽》,风也。《乾》,天也。风为天于土上,山也。有山之材而照之以天光,于是乎居土上,故曰:『观国之光,利用宾于王。』庭实旅百,奉之以玉帛,天地之美具焉,故曰:『利用宾于王。』犹有观焉,故曰其在后乎。风行而着于土,故曰其在异国乎。若在异国,必姜姓也。姜,大岳之后也。山岳则配天,物莫能两大。陈衰,此其昌乎。」
陈厉公,是蔡国女所生。所以蔡国人杀五父而立他为君主,生下敬仲。在敬仲年少时,周国史官有拿着《周易》去见陈侯的,陈侯让他占筮,得《观》卦变《否》卦,说:“这称之为‘观看国土之广大,还是利于用居住在水边的为兴旺。’这是代替陈国拥有国家吧?但不在此国,而在异国;不在此身,而在于子孙。广大遥远而自他有光耀。《坤》卦,是土地。《巽》卦,是风。《乾》卦,是天。风行为于天而作为于土上,是山。有山的材能而照之以天的光明,于是乎就居于土上。所以说:‘观看国土之广大,利用居住于水边的为兴旺。’宫廷殷实子孙有百人,都供奉有玉帛,天地的美好也就具备了,所以说:‘利用居住于水边的为兴旺。’犹有可观,所以说:‘是在后代吧?’风行而积聚于土,所以说:‘恐怕是在异国吧?’如果在异国,必然是姜姓之国。姜姓,就是太岳的后代。山岳高大足以配天,事物不能两面都大。陈国衰弱,其氏族恐怕要昌盛吧。”
及陈之初亡也,陈桓子始大于齐。其后亡成,成子得政。及陈之初亡也,陈桓子始大于齐。其后亡成,成子得政。
等到陈国当初灭亡时,陈桓子才在齐国昌大。后来楚国再次灭掉陈国,陈成子取得了齐国政权。