桓公十七年

左丘明 《左传》

【背景】周庄王二年、齐襄三年、晋缗十年、曲沃武公二十一年、卫惠五年、黔牟元年、蔡桓二十年、郑厉六年、昭二年、曹庄七年、陈庄五年、杞靖九年、宋庄十五年、秦武三年、楚武四十六年、许穆二年。丙戌，公元前695年。

【经】十有七年春正月丙辰，公会齐侯、纪侯盟于黄。

二月丙午，公会邾仪父，盟于趡。

夏五月丙午，及齐师战于奚。

六月丁丑，蔡侯封人卒。

秋八月，蔡季自陈归于蔡。

癸巳，葬蔡桓侯。

及宋人、卫人伐邾。

冬十月朔，日有食之。

【传】十七年春，盟于黄，平[1]齐、纪，且谋卫故也。

乃邾仪父盟于趡，寻蔑之盟也。

夏，及齐师战于奚，疆事也。于是齐人侵鲁疆，疆吏来告，公曰：「疆场之事，慎守其一，而备其不虞。姑尽所备焉。事至而战，又何谒焉？」

蔡桓侯卒。蔡人召蔡季于陈。

秋，蔡季自陈归于蔡，蔡人嘉之也。

伐邾，宋志也。

冬十月朔[2]，日有食之。不书日，官失之也。天子有日官，诸侯有日御。日官居卿以厎[3]日，礼也。日御不失日，以授百官于朝。

初，郑伯将以高渠弥为卿，昭公恶之，固谏，不听，昭公立，惧其杀己也。辛卯，弑昭公，而立公子亹。

君子谓昭公知所恶矣。公子达曰：「高伯其为戮乎？复恶已甚矣。」

【作品赏析】

?9TVlR

译