林庐烟不起，城郭岁将穷。
登上黄楼后看到林中房舍已无炊烟缭绕，年底的这场大雪把城郭打扮得分外妖娆！
云日明松雪，溪山进晚风。
阳光透过云层照在松枝积雪上明亮闪耀，晚风吹来，溪水波光闪，青山响松涛。
人行图画里，鸟度醉吟中。
行进在小道上好像在画中行走，我正在吟咏，鸟雀一瞥即掠过。
不尽山阴兴，天留忆戴公。
当年王徽之雪夜访戴逵，船到剡溪兴尽而返，不去拜访友人。我宁可不去拜访仲连，使自己兴不尽，这样就可长忆友人。
译