一树浓姿独看来，秋庭暮雨类轻埃。
一树孤独的紫薇，千娇百媚怒放开来，秋天深深庭院的暮雨，细蒙蒙好似尘埃。
不先摇落应为有，已欲别离休更开。
紫薇花不太早凋谢是在等待欣赏的人来，现在赏花人就要离去，花也不必再开。
桃绶含情依露井，柳绵相忆隔章台。
对紫薇一往深情的桃花紧紧依傍露井，轻柔芜媚的柳条对紫薇互相间的思念竟隔着幸台。
天涯地角同荣谢，岂要移根上苑栽。
就算花开在天涯地角，同样有荣有谢，又何必定要移植到上林苑中去？
译