岳阳壮观天下传，楼阴背日堤绵绵。
岳阳楼的壮观天下闻名，站在楼北眺望，长江堤坝连绵不绝。
草木相连南服内，江湖异态栏干前。
草木连绵不绝延伸到偏远的南方，可惜眼前的山河已换了主人。
乾坤万事集双鬓，臣子一谪今五年。
我被贬谪到现在已经五年了，亡国之痛，谪臣之恨，都表现在我变白的双鬓上。
欲题文字吊古昔，风壮浪涌心茫然。
想要题写几句诗凭吊古人，江风很大，波浪涌动，我的心不知所措。
译