中原当日三川震，关辅回头煨烬。泪尽两河征镇，日望中兴运。
想当年金人南犯，北宋灭亡，三川之地受到金人的践踏，关中一带都被焚烧殆尽。抗金志士莫不痛哭流涕，日日期望宋朝能收复失地，振兴国家。多年过去，有志之士只能在萧瑟的秋风中渐渐衰老，两鬓渐白。可叹沦于敌手的千仞华山，依然难以回归。
秋风霜满青青鬓，老却新丰英俊。云外华山千仞，依旧无人问。
译