雪藏梅，烟著柳。依约上春时候。初送雁，欲闻莺。绿池波浪生。
在梅雪还在相互映衬时，柳树已长出了绿芽，透露出春的消息。刚送别南方的大雁，就听到了黄莺鸟的清脆鸣声，绿波荡漾，使人心旷神怡。
探花开，留客醉。忆得去年情味。金盏酒，玉炉香。任他红日长。
回想起去年我们一起去踏春寻花，将客人挽留以至酒醉的情景，历历如在眼前，使人回味。在触景生情中，独自用金杯斟上美酒，在阳光灿烂的日子里，一任炉烟袅袅。
译