洛阳吹别风,龙门起断烟。
洛阳吹起那离别的风,龙门的烟霭似将你我间密切的来往断隔。
冬树束生涩,晚紫凝华天。
冬天的枯枝,在朔风中瑟瑟颤动;晚烟凝映云天,呈现紫色。
单身野霜上,疲马飞蓬间。
你独自骑着马行走在寒霜枯草间。
凭轩一双泪,奉坠绿衣前。
我倚靠着栏杆,满目清然,能否凭借着风,把我两行热泪奉送到你的面前。
译