千峰万峰巴峡里，不信人间有平地。
长江三峡千峰万峦绵延数千里，行进其中哪信人间有平地。
渚宫回望水连天，却疑平地元无山。
渚宫遥望水天连成一片，却又怀疑大地本无山峦。
山川相迎复相送，转头变灭都如梦。
山水迎我入蜀今又送我下江东，回首沉思变幻明灭一切都如梦境
归程万里今三千，几梦即到石湖边。
归程迢迢万里如今行路已三千，几番入梦返至石湖边。
译