淮岸浮屠半倚天，山僧应已离尘缘。
淮河边上，山上矗立的宝塔高与天齐；硖石寺的僧人，应当早已把世事抛弃。
松关暮锁无人迹，惟放钟声入画船。
傍晚时，山门已经紧紧地关闭，没有人走动；只有钟声悠扬，传进河边停泊的画船里。
译