留春不住，费尽莺儿语。满地残红留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。污，昨夜南园风雨。
怎么都无法将春天留住，白白地让黄莺唱个不停。昨夜一场风雨的侵凌，让这满地都是脏污的凋落残花。
小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在初上琵琶，晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在杨花。。
小怜姑娘刚刚弹起琵琶，拂晓她思绪万千萦绕天庭。随风飘扬的杨絮是那样的自由自在，可始终不肯飞入那权贵人家的画堂朱户。
译