古庙依依青嶂，，行宫枕碧流。水声山色锁碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。。往事思悠悠。
神女的祠庙依傍着十二峰，楚王的细腰宫依旧枕着碧绿的江流。潺潺流水和暖暖翠岚环绕着昔日宫妃的寝楼，悠悠往事真叫人感慨万千。
云雨朝还暮，朝还暮，烟花春复秋。春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。何必近孤舟。行客自多愁。
巫山从早到晚雨迷云轻，春去秋来花开花落，岁月就这般流逝。何必要猿啼声声传向孤舟，远行的旅客自有许多忧愁。
译