万壑树参天，千山响杜鹃。
千山万壑之中，到处都是参天大树，到处都是杜鹃的啼鸣声。
山中一夜雨，树杪百重泉。
山中一夜春雨过后，只见山间飞泉百道，远远望去，好似悬挂在树梢一般。
汉女输橦布，巴人讼芋田。
汉水的妇女辛劳织布纳税，巴人地少常常诉讼争田。
文翁翻教授，不敢倚先贤。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
译